Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
basta ayaw ko lang
as long as i don't want to
Last Update: 2022-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw ko dito
i hate it here
Last Update: 2022-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw ko na dito
i don't want it here
Last Update: 2023-12-14
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
basta ayaw ku pa
basta ayaw ku pa
Last Update: 2024-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw ko
Last Update: 2024-01-19
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
ayaw ko na
i don't want to be tired
Last Update: 2023-12-14
Usage Frequency: 13
Quality:
Reference:
basta ayaw kitang mawala
don't lose me
Last Update: 2024-01-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ayaw ko bikla
i don't want to
Last Update: 2020-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
basta ayaw kuna sayo hiwalay na tayo
as long as you don't want to crib us apart
Last Update: 2022-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ayaw ko!
Last Update: 2024-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw ko gusto ko
wat wawatin kita gusto mo
Last Update: 2022-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bisag unsa ka bogoy basta ayaw lang kalimti ang ginoo
bisag unsa ka bogoy basta ayaw lang kalimti ang ginoo
Last Update: 2023-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mga kasama ko dito ayaw nila saakin
mga kasamang ko dito ayaw nila saakin
Last Update: 2022-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
surigaononmag malayo lang ang lahat basta ayaw lang ng mga iro sa aki
mag away lang ang tanan basta ayaw lang ang mga iro sa akong agianan.
Last Update: 2020-03-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: