Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
maka chat lang kita masaya na ako
i'm just happy to be with you
Last Update: 2021-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
babayaran kita kapag may pera na ako
ibabalik ko sayo pag andian nako
Last Update: 2021-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chat na lang kita ulit bukas
have you had you lunch
Last Update: 2022-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makita lang kita masaya na ako
i just see you happy
Last Update: 2019-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana hindi na lang kita na kilala
para hindi ako nasasaktan nang ganito
Last Update: 2019-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
d porkit my anak na ako basta mo na lang ako babastusin
d porkit my anak na ako basta mo na lang ako babastusin
Last Update: 2021-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chat na lang kita pag gising ko mamaya
i'll message you later when i wake up
Last Update: 2022-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dadaanan na lang kita
i'll just go through you later
Last Update: 2022-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung hindi lang kita mahal napipikon na ako sayo
taka
Last Update: 2024-04-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
chat na lang po ako maam thank you po sa abala
mam magandang umaga po,puwede po ba kami makiusap na ihulog nalang po sa palawan ang aming sahod
Last Update: 2021-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
konting panahon na lang matatapos na ako sa senior high
few moments left
Last Update: 2023-09-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
konti tiis na lang makakapagtapos na ako sa pag-aaral
i'm just a little tired of graduating
Last Update: 2021-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ewang ko sayo block na lang kita
ewang ko sayo block na lang kitafat
Last Update: 2020-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kase ang di pa ako malakas sasama na lang ako pag malakas na ako
i'm not going to go
Last Update: 2023-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ilang buwan na lang at nasa ikaapat na baitang ng kolehiyo na ako
just a few months
Last Update: 2021-02-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
pasensya na ayoko makipagusap sayo chat na lang
Last Update: 2024-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana hindi na lang kita binalikan nung una p lang
Last Update: 2023-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hihintayin na lang kita matapos sa mga gagawin mo pa
i'll wait for you to finish
Last Update: 2022-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na ako na lang mag isa
that i'm the only one
Last Update: 2023-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang tagal mo naiinip na ako matulog na lang ako good night
the duration you bored me to sleep i good night
Last Update: 2016-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: