Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
basta hindi bastos
english
Last Update: 2023-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
basta hindi ko sasabihin
apay nag ka or ka
Last Update: 2022-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
basta hindi mabilis magsalita
but i understand that it's not easy to talk
Last Update: 2020-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi nila area
they do not respect
Last Update: 2022-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo na nakikita ung kung anu ung basa paligid mo
why you have to lie
Last Update: 2019-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gumawa ka ng tama kahit hindi nila nakikita kita
you do right
Last Update: 2020-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi nila deserve
deserve nila
Last Update: 2021-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi nila malalaman.
who would question it?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi nila ako pababayaan
won't let me
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 33
Quality:
Reference:
hindi nila ibinebenta iyan.
they don't sell it.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
basta hindi ko mapabayaan ang aking trabaho
not neglected
Last Update: 2021-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi nila alam ang sakit
Last Update: 2021-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ok lang matalo basta hindi basta basta susuko
don't just give up
Last Update: 2022-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
basta hindi ngayon wala akong kapasidad para diyan.
you're not feeling well
Last Update: 2022-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naaawa ako sakanila kasi nakikita nila ang kamalian ng iba tapos ung sakanila hindi nila nakikita
i feel sorry for them because they see others' faults when they don't see them
Last Update: 2020-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at di nila nakikita ang mabuting ugali ng mga pari
because we don't see the virus
Last Update: 2022-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nang tinitingnan nila ang gubat, di nila nakikita ang mga puno.
when they look at the forest, they don’t see the trees.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: