Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
basta ito lang masasabi ko
basta ito lang masasabi ko ingat palagi sa sarili mosa trabahu
Last Update: 2023-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
isa lang masasabi ko sorry
pero ito lang masasabi ko
Last Update: 2020-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayan lang po ang masasabi ko sayo
sahod ko lang ang inaasahan ko
Last Update: 2018-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isa lang masasabi ko
gawin nyo kung ano ang nagpapasayo sa inyo
Last Update: 2020-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito lang masasabi ko sayo na hindi talaga ako kagandahan
this is all i can tell you that i'm not really a beauty
Last Update: 2022-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala akong masabi, isa lang ang masasabi ko sayo
isa lang masabi ko
Last Update: 2024-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero ang masasabi ko sayo maganda ka talaga
Last Update: 2023-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yan lang masasabi ko sayo mhine ingat ka lge mahal na mahal kita
i love you always careful
Last Update: 2016-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
itu lang masasabi ko sa inyu,salamat sa mga greetings”
this is all i can say to you,thank you for the greetings”
Last Update: 2022-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito lang ang masasabi ko sa iyo ako aye isang taong may dignidad at may isang dakota na hindi nababali
person with a word
Last Update: 2019-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can i hug you this lang ang masasabi ko sayo wag kanang umiyak dahil nasaktan din ako dahil mahal na mahal kita
can i hug you ito lang ang masasabi ko sayo wag kanang umiyak dahil nasaktan din ako dahil mahal na mahal kita
Last Update: 2020-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isa lang masasabi ko maghintay ka kong ano desisyon ko wag ka mag desisyon na may halong pwersa
one thing i can say is wait for what i decide if you do not decide with mixed force
Last Update: 2020-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sis ito lang masasbi ko sayo wlang silbi ang kagandahan mo kung mapunta ka rin lang nman sa lalaking manluluko..🤣🤣
when are you coming back to the philippines
Last Update: 2021-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito lang masasabi ko sayo na sana wag kang mag bago tsaka alam ko na marami kang gusto o makamit sayong buhay at wag kang mag alala nandito lng ako lagi naka supporta sayo at handang sumoporta
i can only tell you that you will never be able to know before and i know that you have a lot to like or achieve in life and don't worry about it.
Last Update: 2020-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito lang masasabi ko sainyong mga babae kung mahal kayo nang lalaki pride bang mahalin ninyo rin kaming mga lalaki kasi isa lang ang puso namin kung mawasak nyo man mahirap nang ibalik sa dati
Last Update: 2024-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry mom kong pasaway kami sayo at sana magbago na kami at kong saan ka masaya soon ako at sana salamat sa pag aaruga mo samin at yon lang ang masasabi ko sayo salamat mom sa lahat i love you translation in english language
sorry mom kong pasaway kami sayo at sana magbago na kami at kong saan ka masaya soon ako at sana salamat sa pag aaruga mo samin at yon lang ang masasabi ko sayo salamat mom sa lahat i love you translation in english language
Last Update: 2021-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bhe sorry sa lahat ng kasalanan ko sayo. sorry dhil humati pa ako ng oras na para sa pamilya mo. sorry kasi pumasok ako sa buhay mo.
bhe sorry for all my fault sau. i'm sorry dhil, i even split time for your family. i'm sorry i entered your life.
Last Update: 2022-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pa happy fathers day po, i love you too and i miss you too so much pa ito lang po masasabi ko sa inyo mag aaral po ako mabuti at lagi mo pa tandaan nadito lang ako sa inyo at naga pasalamat ako sa inyo dahil naging papa ko kayo
pa happy fathers day po, i love you too and i miss you too so much pa ito lang masasabi ko sa inyo mag aaral po ako mabuti at lagi mo pa tandaan nadito lang ako sa inyo at naga salamat ako sa inyo dahil naging papa ko kayo
Last Update: 2022-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
depota kamo !! lain nindo ako pagparapaikutun kay lain man ako turumpo mga hayop hayopun kayo mga wara mutang !! lain pa kamo nagkakahironuragan !! marasapa kay may mga tao na pareho nindo isad lang masasabi ko kung mapaikot ka ang iba ka mabibisto boleninamo
depota kamo!! lain nindo ako pagparapaikutun kay lain man ako turumpo mga hayop hayopun kamo mga wara mutang!! lain pa kamo nagkakahironuragan!! marasapa kay may mga tawo na pareho nindo isad lang masasabi ko kung mapaikot ka ang lain ka mabibisto boleninamo
Last Update: 2021-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masasabi ko na ang arguments na ito dapat nilang gawin ito para sa ikabubuti nating lahat.oo agree ako sa arguments na yan kasi kung susundin lamang ito mas lalong magiging maayos ang ating bansa.pero may posibilidad din ang arguments na ito ay incorrect dahil ito lang naman ang opinion mo at intention sa mga mambabasa,nasa kanila na yung kung tama ba yung arguments na binigay mo.at isa pa hindi naman mahalaga kung tama ba o mali yung binigay mong arguments.
Last Update: 2020-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: