Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mahalin mo lang ako
i love you
Last Update: 2020-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahalin mo ako mamahalin kita nang habang buhay
mamahalin din kita kung tatanggapin mo kung anu meron ako at nkaraan ko
Last Update: 2024-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahalin mo lang ako at mamahalin din kita ng buong-buo na may tiwala
Last Update: 2023-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahalin mo na lang ako
higugmaa lang ko
Last Update: 2023-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahalin mo lang ako hindi kita lolokohin
you just love me i do not care about you
Last Update: 2018-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahalin mo lang ako ng tunay
mahalin mo ko at ibigin mong tunay
Last Update: 2022-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
basta pag aralan mo lang ako mahalin
pag aralan kita mahalin
Last Update: 2023-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahalin mo lang ako, ako na bahala sayo
Last Update: 2024-02-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
lahat gagawin ko para mahalin mo lang ako
Last Update: 2023-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
balang araw hindi mo lang ako mapapansin ,mamahalin mo din ako.
one day you will notice me too
Last Update: 2020-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahalin mo lang ako ako na bahala sayo gabi gabi
mahalin mo lang yung barya mong kinikita, balang araw magiging libo din yan lagi mo lang galingan at wag mo sukuan.
Last Update: 2024-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
binobola mo lang ako
binobola mo
Last Update: 2024-06-21
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference:
botbot mo lang ako
you just made me hope
Last Update: 2024-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinapaasa mo lang ako kasi alam mo na crush kita
pinapaasa
Last Update: 2023-11-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kung ayaw mo sa akin, walang problema. basta wag mo lang ako pinaglalaroan.
Last Update: 2023-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
minahal kita ginago mo lang ako
i love you you just changed me
Last Update: 2020-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
minahal kita pero niloko mo lang ako
english
Last Update: 2023-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
promise ko sayo na aalagaan kita at mamahalin promise ko sayo yun basta wag mo lang ako iwan
if you go away kill me
Last Update: 2020-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gustuhin mo lang ako pero hwag m akong mahalin
you just like me but don't love me
Last Update: 2021-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bahala ka kun niloloko mo lang ako basta ako seryoso sa iyo at mahal n mahal kita
i only did it for you
Last Update: 2020-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: