Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
malapit na tayo magkita mahal ko
english
Last Update: 2022-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malapit na tayong magkita
Last Update: 2020-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag na tayo magkita
let's not meet first
Last Update: 2022-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
doon na lang tayo magkita
doon lang tayo makita sa mrt
Last Update: 2020-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malapit na
can't you just do it
Last Update: 2023-09-02
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
malapit na tayo sa palengke
malapit tayo sa palengke
Last Update: 2019-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag tayo magkita
lahat tayo doon magkitakita
Last Update: 2023-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hintayin mo ako mahal malapit na tayong magkita
Last Update: 2020-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
basta ayaw kuna sayo hiwalay na tayo
as long as you don't want to crib us apart
Last Update: 2022-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailan tayo magkita
you said that ha
Last Update: 2020-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit saan basta malapit sa bahay
anywhere as close to
Last Update: 2021-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailan ulit tayo magkita
text ka lang kong
Last Update: 2023-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
payag ka na next year na lang tayo magkita
you maen in the or week
Last Update: 2023-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwede ba tayo magkita ?
can we meet sa tulay
Last Update: 2021-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matagal pa bago tayo magkita
long time to meet you
Last Update: 2023-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka pwede tayo magkita minsan
can we meet sometime
Last Update: 2022-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para pag uwi mo pwede na agad tayo magkita in english
do we go home together
Last Update: 2020-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tuloy pa ba tayo magkita ngayon
tuloy pa ba tayo mag kita ngayon
Last Update: 2023-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
okey lang po ba sa inyo bukas na lang po tayo magkita?
it's okay with you tomorrow
Last Update: 2019-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matulog na tayo
we should go to bed
Last Update: 2023-08-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: