Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
na sayo na lahat ng hinahanap ko sa isang lalaki
Last Update: 2023-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
nasa sayo na lahat
Last Update: 2023-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
nasa iyo na lahat ng katangian ng lalaking hinahanap ko
you have all the qualities i'm looking for
Last Update: 2022-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasa sayo na lahat ng pag uugali
now i know your habit
Last Update: 2022-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasa sayo na ang lahat
mga lambing
Last Update: 2022-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa lahat ng problema na hinahanap ko ngayon
Last Update: 2024-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
miss, google ka ba? kasi, nasa iyo ang lahat ng hinahanap ko
everything i'm looking for is in you
Last Update: 2022-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tapos ko na lahat ng quest ko
tapos ko na lahat
Last Update: 2021-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lahat ng hinahanap ko sa isang kompanya ay nandito na
Last Update: 2023-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na kumpleto ko na lahat ng requirements ko
Last Update: 2021-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana matapos na lahat ng ito
sana matapos na lahat nang model ko
Last Update: 2020-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gumaling na lahat ng may sakit
cured of the disease
Last Update: 2020-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung tapat ka nasa saiyo na lahat ng magandang kaugalian
it's all up to you
Last Update: 2023-07-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sinusunod q na lahat ng mga sinasabi ko pero ako pa din ang mali
you are trampling on my personality
Last Update: 2020-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lahat ng gusto ko sa babae na sayo na
all i want in a woman is yours
Last Update: 2021-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinagsisihan ko na lahat ng aking nagawa sa inyo
i regret everything i have done
Last Update: 2021-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko na lahat ng pangarap mo ay kaya mong tuparin
i hope you will fulfill all your wishes
Last Update: 2019-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko sa sirili ko na lahat ng bagay talon ako
i know in myself kona everything i fall
Last Update: 2022-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ginawa niya na lahat ng paraan pero di pa rin niya mahanap
Last Update: 2023-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabihin mo sa mga tao na gawin na lahat ng gagawin diyan
you tell people to do that all you do
Last Update: 2022-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: