Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
basta wag ka nalang
just don't be a jerk
Last Update: 2019-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
basta wag ka lang maghanap
just do not look for it
Last Update: 2018-09-05
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
basta wag lang
wag lang
Last Update: 2021-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meron ka nang iba
you have someone else
Last Update: 2023-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag ka nang babalik.
Last Update: 2023-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
'wag ka nang magtagal
'don't
Last Update: 2020-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
basta wag kang mangurot
as long as you don't bite
Last Update: 2021-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
basta wag ka na tumawag dahil gabi na
just don't call because it's late
Last Update: 2023-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana wag ka nang mawala
i hope you don't lose
Last Update: 2022-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
basta wag lang in english
basta wag lang in english
Last Update: 2021-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
basta wag kang magalit sakin
ok basta wg kna din tatawag skin ha
Last Update: 2022-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala nang iba
na katulad nya
Last Update: 2019-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
basta wag mo lang akong lolokohen
i will do everything i can to make you happy
Last Update: 2021-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala nang iba pa
you haven't done anything yet
Last Update: 2019-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
basta wag nyo lang pababayaan ang pag aaral
just don't leave the kids alone
Last Update: 2020-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakatuto nang iba eh
to learn about
Last Update: 2017-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
basta wag mo naman ipagkait na mahalin kita
Last Update: 2021-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw lang mama wa nang iba
you've just always been in my mind
Last Update: 2019-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
basta wag kang mgchat ng bastos para friends tayo.
basta wag kang mgchat ng bastos ..ayoko sa lalaking manyak
Last Update: 2023-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung kaya nang iba kaya ko din
if others can , why cant i
Last Update: 2024-02-12
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: