Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
basta wag ka nalang
just don't be a jerk
Last Update: 2019-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
basta wag ka lang maghanap
just do not look for it
Last Update: 2018-09-05
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
basta wag lang
wag lang
Last Update: 2021-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag ka
don't do anything
Last Update: 2023-09-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
basta wag ka na tumawag dahil gabi na
just don't call because it's late
Last Update: 2023-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
basta wag lang in english
basta wag lang in english
Last Update: 2021-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag ka nga
never mind
Last Update: 2021-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
basta wag kang magalit sakin
ok basta wg kna din tatawag skin ha
Last Update: 2022-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag ka makisawsaw
do not immerse yourself in the conversation of others
Last Update: 2024-02-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
‘wag ka malunod
don't drown
Last Update: 2022-03-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sana wag ka magsawa
i'll be reunited again
Last Update: 2024-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
basta wag nyo lang pababayaan ang pag aaral
just don't leave the kids alone
Last Update: 2020-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
basta wag mo naman ipagkait na mahalin kita
Last Update: 2021-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
basta wag kang mgchat ng bastos para friends tayo.
basta wag kang mgchat ng bastos ..ayoko sa lalaking manyak
Last Update: 2023-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
basta wag mo tigilan mag pray magiging maayus din sya
basta wag mo tigilan mag pray
Last Update: 2022-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano masama sa pagiging mahirap basta wag lang man luluko
Last Update: 2023-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gagawin ko lahat ng makakaya ko basta wag mo ako kalimutan
i will do everything aslong as i can get my revenge
Last Update: 2023-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ayaw mo sa akin, walang problema. basta wag mo lang ako pinaglalaroan.
Last Update: 2023-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
diman tayo lagi nag kikita, basta wag lang natin kalimotan ang ating samahan
Last Update: 2023-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit pasaway ka mahal parin kita anak ko,sorry kong minsan pinapagalitan kita basta wag ka lang manakit anak ko.
kahit pasaway ka mahal parin kita anak ko,sorry kong minsan pinapagalitan kita basta wag ka lang manakit anak ko in english
Last Update: 2021-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: