Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gising pa ang diwa ko
my spirit is still awake
Last Update: 2023-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahina pa ang katawan ko
katawan
Last Update: 2023-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahaba pa ang lalakbayin ko.
still have long way
Last Update: 2022-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bat ala sa
bat ala
Last Update: 2020-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit wala pa ang order ko
why my order is not there yet
Last Update: 2020-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isang linggo pa ang aantayin ko
Last Update: 2021-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam kong matatagalan pa ang request ko sayo
alam kong matatagalan
Last Update: 2020-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aanhin ko pa ang
aanhin ko pa
Last Update: 2022-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw ko nang maulit pa ang ginawa ko noon
ayaw konanang mangulit pa
Last Update: 2023-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mabait , matalino at gwapo pa ang apo ko
Last Update: 2023-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
daig ko pa ang lasing
you fell asleep
Last Update: 2019-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paborito ko pa, ang ulam
my favorite dish
Last Update: 2023-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kinakapa ko pa ang template
kinakapa ko pa
Last Update: 2023-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw ko na maulit pa ang dati
ayaw ko na maulit pa ang dati
Last Update: 2021-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagbutihin ko pa ang aking trabaho
i will improve my work even more
Last Update: 2023-11-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
at pagbubutihan ko pa ang aking trabaho
at pagbubutihan ko pa ang aking
Last Update: 2021-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko na pinakawalan pa ang tiyansang yun
i wouldn't have let go of that chance
Last Update: 2021-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko na kayang tiisin pa ang sakit
hindi ko kayang tiisin ang sakit
Last Update: 2023-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gihatag ko na ang tanan ug gihatag ko pa ang tanan
i have given everything
Last Update: 2022-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ah, gnun ba ingatan mo sarili mo c jelbys ala pa ring asawa
ah, gnun ba ingatan mo sarili mo c jelbys ala pa ring asawa
Last Update: 2021-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: