Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
alam mo pa sa akin
bat you still know me
Last Update: 2022-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo sa akin
do you know me did you know me
Last Update: 2015-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bat alam mo
bat mo alam to
Last Update: 2023-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko alam mo lang sa akin
alam ko naaawa ka lang sa akin
Last Update: 2019-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma pa sa akin
to me
Last Update: 2018-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malantong pa sa akin
malantong
Last Update: 2020-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buti alam mo ang ginagawa mo sa akin
9
Last Update: 2021-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may iutos pa sa akin
kailangan
Last Update: 2024-01-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
alam mo.
mahal kita higit pa sa alam mo
Last Update: 2023-08-14
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
bat ka ganyan sa akin?
Last Update: 2023-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana habaan mo pa ang pasensya mo sa akin
sana habaan mo pa ang pasensiya mo
Last Update: 2020-04-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
may kasalanan ka pa sa akin
you have compliment to me
Last Update: 2024-03-08
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
buti ka pa alam mo kung ano makaka buti sa akin
you are still good you know what can be good to me
Last Update: 2021-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit galit ka pa sa akin
who is your girlfriend now
Last Update: 2023-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag kumilos tulad ng talagang alam mo sa akin
you have a feelings for me but secretly flirting with others?
Last Update: 2022-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo ba ang lahat ng mga sinasabi mo sa akin?
baka naman mag lalaho ka na parang bula
Last Update: 2020-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
higit pa sa iyo mas mababa sa akin
more him less of me
Last Update: 2022-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nga ano pa alam mo
you know that too
Last Update: 2020-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makakita ka pa ng mas higit pa sa akin
see more of me
Last Update: 2023-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo iba ka sa lahat nag message sa akin kasi yung iba mga bastos
you know you are different from everyone who messaged me because you hav
Last Update: 2021-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: