Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
late ka na kumain
you are late eating
Last Update: 2023-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bat di ka na sumagot
bat di ka na reply
Last Update: 2023-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bat di ka na nag chachat
you don't want to chat anymore
Last Update: 2023-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ka na lugi
lugi
Last Update: 2024-01-02
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
kung di ka kumain, mamamatay ka.
if you don't eat, you die.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bat ganun ka na
bat naka bihis ka
Last Update: 2021-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ka na sana magising
sleep overnight
Last Update: 2023-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bat di ka mang gala nikka
Last Update: 2023-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabihin mo sakin pag tapos ka na kumain
sabihin mosakin kapag tapos na
Last Update: 2024-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ka na naawa sa mga:
dika naawa sa akin
Last Update: 2023-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ka na lugi sakin lods cute koya
di ka na lamin sakin
Last Update: 2020-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bat di kapa natutulog,hating gabi na
why are not you sleeping?
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 36
Quality:
Reference:
bat di nasundan
nasundan
Last Update: 2022-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong gagawin ko para di ka na magalit
Last Update: 2021-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gamitin mo yan pag di ka na masaya sakin
tell me if you're not happy with me anymore7
Last Update: 2020-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bat di ko ba nasabi
bat di ko ba nasabi
Last Update: 2021-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bat di kita maalis sa isipan ko
we can't be
Last Update: 2024-01-25
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
bat di ko masugot ang iyong tawag
bat deko masagot ang iyo tawag
Last Update: 2024-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kumain ka na ng tanghalian, di ba?
you have eaten lunch, haven't you?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: