Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bat mo naman nasabi yan
bat mo naman nasabi yan
Last Update: 2021-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit mo naman nasabi na hindi kita mahal
bakit sinabi nya sayo na dikana nya gosto
Last Update: 2024-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paano mo naman nasabi na magaling ako eh hind naman kita tinuturuan
how did you say i was good english
Last Update: 2020-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit mo naman nasabi na honest at peaceful ang filipino
really why do you like filipino
Last Update: 2022-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mae na ako naki aram saimo na gabus na iga taram mo sa ka chat mong puro buha. nanahimik na sana ako. mae ako naki aram dun pero u mababasa kong iga bastos mo na ako! tortoron mo sihong mo! grbi ng paunra ginibo ko saimo! sa chat mo baga huna mo mae mo ako naging asawa!! sabagay ninyun pa mae mo naman talaga ako iga respito ako lang talaga ung mae naka butas saimo dahil sa subrang kamootan ko saimo! pero ninto tama na.. kaya tama lang bayaan ka!
mae na ako naki aram saimo na gabus na iga taram mo sa ka chat mong puro buha. nanahimik na sana ako. mae ako naki aram dun pero u mababasa kong iga bastos mo na ako! tortoron mo sihong mo! grbi ng paunra ginibo ko saimo! sa chat mo baga huna mo mae mo ako naging asawa!! sabagay ninyun pa mae mo naman talaga ako iga respito ako lang talaga ung mae naka butas saimo dahil sa subrang kamootan ko saimo! pero ninto tama na.. kaya tama lang bayaan ka!
Last Update: 2024-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: