Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bata pa ako iniwan na kami ng tatay ko
when i was young, my father left me
Last Update: 2020-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinapapili ako ng tatay ko
pinapapili
Last Update: 2022-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
libing ng tatay ko
libing ng tatay ko
Last Update: 2023-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako yung tutupad ng pangarap ng tatay ko
english
Last Update: 2023-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang kulit ng tatay ko
ang kulit ng daddy
Last Update: 2021-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
araw ng libing ng tatay ko
my grandma's funeral day
Last Update: 2020-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
burol at libing ng tatay ko
mourning
Last Update: 2023-08-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
fritz ang pangalan ng tatay ko.
my dad's name is fritz.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
noong bata pa ako
noong akoy bata pa
Last Update: 2023-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nung bata pa ako gumuguhit ako ng elepante kaso nagmumukha syang aso
when i was young i was sick
Last Update: 2021-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at ang trabaho ng tatay ko ay constraction
and my dad's work is constraction
Last Update: 2022-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
simula nung bata pa ako
since we were young
Last Update: 2023-09-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kahit noong bata pa ako
noog bata pa po ako ako ay
Last Update: 2023-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
english of noong bata pa ako
english of when i was young
Last Update: 2024-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
tumatayo ang balahibo ng tatay ko sa takot sa takot
my fur stands in fear
Last Update: 2023-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi katulad noong bata pa ako
unlike before
Last Update: 2023-08-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
noong ako ay bata pa ako ay sakitin
when i was young i was sick sexy movie
Last Update: 2023-09-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
pangarap ko talaga iyan noong bata pa ako
i hope i can see snow
Last Update: 2023-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hinahanap ko ang tatay ko simula ng pinangak ako iniwan na kme
hinahanap ko tatay ko
Last Update: 2021-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: