Results for bata pa ako noon pero alam ko na ... translation from Tagalog to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Tagalog

English

Info

Tagalog

bata pa ako noon pero alam ko na mga nagyayari

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Tagalog

English

Info

Tagalog

pero bata pa ako noon

English

Last Update: 2021-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

nung bata pa ako gustong gusto ko na mag luto

English

when i was a kid, i wanted to paint

Last Update: 2023-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

bata pa ako noon at tatanga-tanga.

English

i was young and i was stupid.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

pero alam ko na ginagawa nila iyon para sa atin

English

sa lahat ng nag titinda alam niyo na siguro kung anung tinutukoy ko basta yung nakikinig ng salita ko kung bago yung paninda niyo na yee's kung hindi niyo alam i search niyo tignan niyo yung kung papano ginagawa yung maganda quality na yee's nasa sangkap yan kung nagtitipid ka hindi maganda yung kalidad niyan tapos umabot lang ng dalawang araw matigas na pero yung dati nmin tinitirahan sa san fernando pampanga atska dati may business yung sister ko sa capas tarlac na bakery sa itsura atska lasa palang hindi ka magsisisi kc khit umabot siya ng lagpas sa dalawang araw kc maganda yung quality ng pagawa ng tinapay hindi lang basta basta kc hindi sila nag titipid ng sangkap kahit mura na marami pa siya klaseng tinapay tlga dapat yun ang dapat balik balikan hindi yung pag nkita mo mura okya mahal hindi parin siya patok sa panlasa ng ibang tao tandaan niyo ito. atska sa hindi lang sa lahat ng tindera ay ganun basta alam ko iyong tindera na nag sisinungaling diyan na nakikinig sa sinabi ko kapag napabili ako sa kanila tapos tawa ng tawa may sinabi lang ako na salita na nagpapaliwanag ako sainyo kla mo kung sino na baka kayo ang may problema hindi ako basta sa susunod hindi nko bibili sainyo kailanman pero hindi lang sa lahat ng bakery dapat tikman niyo okya hawakan niyo kung malambot yung tinapay wag muna kayo aalis sa pinag bilhan niyo na tinapay pag matigas i soli niyo kc may karapatan tayo mga tao na ibalik sa kanila yung binili sa kanila dapat palitan nila yung tinapay kc parang niloloko lang nila yung mga tao gusto lang nila kumita sa pangit na paraan. at sana po lord jesus christ kayo na po bahala sa taong ganyan kung magtinda okya pa balukt

Last Update: 2024-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

pero alam ko na ramdam nyo na mahal ko kayo

English

ramdam niyo

Last Update: 2020-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

pero alam ko sa sarili ko na mabuti akong tao

English

but i knew in myself that i was a good man

Last Update: 2021-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

alam ko na naaalala mo pa ako

English

i know you still remember me

Last Update: 2023-08-13
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

ramdam ko na mahal mo pa ako, alam ko meron pa

English

i feel that you still love me, i know there is more

Last Update: 2021-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

alam ko na marami pa ako na matutunan sa iyo

English

marami pa kong bagong matutunan ngayon tao

Last Update: 2024-03-11
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

alam ko naman ei na bata pa ako sa tingin mo

English

i know you think i'm still young

Last Update: 2021-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

dahil pangarap ko na ito simula noong bata pa ako

English

kaya ko ito na idrawing kase gusto ko lng ibahagi ang aking idea o pangarap sa mga batang may pangarap sa buhay

Last Update: 2023-09-25
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

dahil na gagawa ko na yung mga bagay na di ko kaya nung bata pa ako

English

and challenge

Last Update: 2021-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

ang aking inspirasyon sa buhay simula nong bata pa ako at hangang nakatungtung na ako ng grade 10 maraming dumaan sa buhay ko na hirap tulad ng kapos sa pera minsan dipa makapasok sa pag aaral kase tumulong sa aking mga magu

English

my inspirasyon in my life is my mother kase sya ang madali kung malalapi

Last Update: 2021-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

sa panahon ngayon marami ang nagugutuman maraming pamilya ang namatayan ,marami ang naghihirap pero alam ko na malalampasan natin tuh sa tulong ng panginoon

English

many died

Last Update: 2021-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

sana pag dating ng panahon maappreciate mo lahat ng sinasabi ko sayo alam ko na wala pa ako sa pwesto para magsalita ng mga gabay na ganyan pero kylan kuna magsalita kahit ayaw ko na magsalita ayaw ko kase may masabi ka sakin

English

sana pag dating ng panahon maappreciate mo lahat ng sinasabi ko sayo alam ko na wala pa ako sa pwesto para magsalita ng mga gabay naanyan pero kylan kuna magsalita kahit ayaw ko na magsalita ayaw ko kase may masabi ka sakin

Last Update: 2022-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

gusto kong malaman mo na proud ako dahil may isang ikaw na supportive kapatid sakin hindi ko man ma pangako sayo dahil para sakin gusto kong gawin pero alam ko sa sarili ko na babawi ako sa lahat ng mga sakripisyo mo sakin o samin at alam mo kong gaano kita ka mahal at wag kang mag alala palagi lng ako nandito sa likod mo na handang sumuporta sa lahat lalo na sa mga kasiyahan mo at sana dika mag bago

English

i want you to know that i am proud that you have a supportive brother and that i cannot promise you because i want to do it but i know for myself that i will recover from all your sacrifices to me or to know and you know how much i love you and do not worry i am always behind you ready to support everyone especially for your enjoyment and hopefully new ones.

Last Update: 2020-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

ang naranasan ko sa bahay, ay yung simula bata ako, ako na yung laging nag aasikaso pagdating sa gawaing bahay, at naiisip ko minsan na bakit ako na lang lagi gumagawa sa gawaing bahay, nagiging mentally emotional ako kapag naiisip ko yug mga ganoong bagay, pero alam ko naman na may dahilan lahat iyon. kaya tinanggap ko na lang dahil ganun naman ang kultura dito sa atin

English

what i experienced at home, was when i was a child, i was the one who always took care of when it came to housework, and i sometimes wondered why i always do housework, i get mentally emotional when i think of such things, but i know that there is a reason for all that

Last Update: 2021-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

alam ko na ang paglalakbay sa pilipinas mula sa ehipto ay nagkakahalaga sa akin ng maraming pera, halos 3000 o protektor na mga bansa upang maglakbay, ang halaga ng tiket sa paglalakbay pabalik-balik ay napakamahal sa ehipto gusto kong magtaas ng maraming pera upang magagawa ko makasama ka sa pilipinas sa loob ng mahabang panahon at ito ay nangangailangan sa akin upang mangolekta ng mas maraming pera

English

i know that traveling to the philippines from egypt costs me a lot of money, almost 3000 or protected countries to travel, the value of the travel ticket back and forth is very expensive in egypt i want to raise a lot of money so that i can be with you in the philippines for a long time and this requires me to collect more money

Last Update: 2018-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

ang hangarin ko sa buhay ko ay isang magiting na bumbero at kayang mag silbi sa bayan ng wlang halong pangamba pangarap ko ay isang magiting na bumbero para matulungan ko ang mamamayan pangarap ko ito simula nung bata pa ako kaya tutupadin ko para sa aking pangarap sa buhay isang magiting at matatag na bumbero sakripisyo at tatag ng katawan ang kailangan dito kaya kailangan ko'ng malampasan ang mga iyon magiging matatag ako sa pag harap sa mga pagsubok ng wlang halong kaba iisipin ko palagi ang kapakanan ng mga mamamayan para makapag silbi ako ng buong puso alam ko na mahirap pero kailangan ko'ng malampasan ang mga ito para d

English

ang hangarin ko sa buhay ko ay isang magiting na bumbero at kayang mag silbi sa bayan ng wlang halong pangamba pangarap ko ay isang magiting na bumbero para matulungan ko ang mamamayan pangarap ko ito simula nung bata pa ako kaya tutupadin ko para sa aking pangarap sa buhay isang magiting at matatag na bumbero sakripisyo at tatag ng katawan ang kailangan dito kaya kailangan ko'ng malampasan ang mga iyon magiging matatag ako sa pag harap sa mga pagsubok ng wlang halong kaba iisipin ko palagi ang kapakanan ng mga mamamayan para makapag silbi ako ng buong puso alam ko na mahirap pero kailangan ko'ng malampasan ang mga ito para din sa pamilya ko at para

Last Update: 2023-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

happiness ang pangalan mo pero alam ko na sa likod ng kasiyahan sa pangalan mo ay may nakatagong kalungkutan. pinakita mo sa lahat na kahit anong mga pagsubok na dumating sa buhay mo ay iyong nakakayanan. bilang isang malapit at nagmamahal sayo ay sobra akong proud sayo kasi nakayanan mo lahat lahat. nagbunga na lahat ng mga pagsisikap mo kahit wala kang karamay sa mga panahong kailangan mo ng masasandala. masayang masaya ngayon ang papa mo kasi nakamit mo na isa sa mga pangarap mo, ito ay ang makapagtapos ka sa iyong pag aaral. keep it up always. be strong enough. congratulations.

English

happiness is your name but i know that behind the happiness in your name there is hidden sadness. you have shown everyone that whatever trials come into your life you can handle. as someone who is close and loves you, i am very proud of you because you were able to handle everything. all your efforts have paid off even if you have no sympathy in the times when you need to lean on. your dad is very happy now because you have achieved one of your dreams, this is the m

Last Update: 2021-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,788,067,352 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK