Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kasi nagtatrabaho na ako
i'm already working
Last Update: 2024-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
layo pa, pero layo na
farther away
Last Update: 2023-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
nagtatrabaho na ako ngayon
nag trabho ako ng ayos
Last Update: 2022-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malayo pa pero malayo na
you are still far away
Last Update: 2023-11-30
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
malayo pa, pero malayo na
malayo ka pa, pero malayo ka na
Last Update: 2023-11-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
bata pa ko
ayokol bata pa kol
Last Update: 2022-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa murang edad ay nagtatrabaho na
working in such a young age
Last Update: 2022-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bata ka pa pero ubod kana nang kasinungalingan
bata kà pa ubod kana ng kasinungalingan
Last Update: 2022-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malayo ka pa, pero malayo ka na
you are still far away, but you are far away
Last Update: 2024-01-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ako ay nagtatrabaho na sa ibang bansa
ako ay nagtatrabaho abroad kaya hindi ako makapunta sa inyong tanggapan.
Last Update: 2023-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bata pa ko nooon
tagalog to bicol language bata pa ko nooon
Last Update: 2024-04-22
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
pero nagtatrabaho siya para sa kaniya nang palihim.
but he was secretly working for him.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
simula nung bata pa ako
since we were young
Last Update: 2023-09-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
"bata pa ba ang araw"
bata pa ba ang araw?
Last Update: 2022-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kahit noong bata pa ako
noog bata pa po ako ako ay
Last Update: 2023-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iibig pa pero hindi ngayon
Last Update: 2024-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero ang bata pa natin para sa isang relasyon
but your child is too young for the relationship
Last Update: 2024-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: