Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bawal mag tahi sa gabi
it is forbidden to cut nails at night
Last Update: 2021-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bawal mag pako sa dingding
nails on the wall
Last Update: 2021-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bawal mag utos
do not order
Last Update: 2019-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bawal mag butas sa pader
no holes in the wall
Last Update: 2020-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bawal mag putol ng kuko sa gabi
it is forbidden to bring food from the dead
Last Update: 2023-05-30
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
bawal mag mura kayo
you're banned
Last Update: 2018-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bawal mag suyod ng buhok sa gabi
bawal mag suyod ng buhok sa gabi
Last Update: 2024-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bawal mag harutan dito
tagalog is not allowed here
Last Update: 2021-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may bahay sa burol.
there is a house on the hill.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bulaklak para sa burol
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bawal mag mura tol paki usap
please do not fall
Last Update: 2021-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bawal mag hoban ng damit
it is forbidden to wash clothes
Last Update: 2020-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my na tutulogpa bawal mag ingay
i'm sleeping
Last Update: 2023-12-02
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
hindi sinita na bawal mag kwentuhan
unspoken forbidden
Last Update: 2023-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: