Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bawal mag walis ng gabi
do not use nail cutter at night
Last Update: 2021-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bawal mag walis sa lamay
it is forbidden to sweep when someone is dead
Last Update: 2021-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bawal mag walis pag may patay
bawal mag walis pag may patay
Last Update: 2022-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bawal mag utos
do not order
Last Update: 2019-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bawal mag biyahe
hindi pa tayo magkakilala
Last Update: 2022-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bawal mag mura kayo
you're banned
Last Update: 2018-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bawal mag harutan dito
tagalog is not allowed here
Last Update: 2021-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bawal mag mura tol paki usap
please do not fall
Last Update: 2021-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bawal mag butas sa pader
no holes in the wall
Last Update: 2020-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bawal mag putol ng kuko sa gabi
it is forbidden to bring food from the dead
Last Update: 2023-05-30
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
hindi sinita na bawal mag kwentuhan
unspoken forbidden
Last Update: 2023-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pakiusap, bawal mag iwan ng mga tools
please, don't leave tools
Last Update: 2022-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bawal mag istambay sa harap ng pinto
Last Update: 2023-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag walis ng basura sa labas ng bahay
sweep trash out of the house
Last Update: 2022-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: