Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
huwag ka masyado maarte
don't be too rude
Last Update: 2022-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bawal magkasakit
unhealthy
Last Update: 2017-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag ka masyado mag pagod
Last Update: 2023-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag ka masyado
hurtful
Last Update: 2022-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag ka kabahan
kabahan
Last Update: 2020-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag ka magpasalamat,
do not be ungrateful.
Last Update: 2024-04-26
Usage Frequency: 44
Quality:
Reference:
pa importante ka masyado
importante
Last Update: 2021-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mayan ka masyado pakirakpan
mayan ka masyado pakirakpan
Last Update: 2021-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag ka masyado magpa apekto
Last Update: 2023-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag ka masyado kumain ng chips
don't eat too much
Last Update: 2023-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yan kase sabi ko sayo wag ka masyado iinom.
i can't do it anymore
Last Update: 2022-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag ka masyado..masyado proud sarili mo wawala din yan .
don't feel too much about yourself ... i don't care
Last Update: 2020-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: