Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bawal umihi sa pader
do not pan on the wall
Last Update: 2019-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bawal mag butas sa pader
no holes in the wall
Last Update: 2020-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bawal magsulat diyan
it is forbidden to write on the wall or walls
Last Update: 2020-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa pader
english
Last Update: 2021-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bawal magdikit ng papel sa pader.
it's not allowed to paste paper on the wall.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa pader u
against the wall
Last Update: 2021-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagbutas sa pader
punctured the wall
Last Update: 2020-12-07
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
mag butas sa pader
english
Last Update: 2021-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at i dikit sa pader
glued to the wal
Last Update: 2021-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
merong kulangot sa pader
you will scream at the wall
Last Update: 2023-10-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nakaangat na saksakan sa pader
Last Update: 2023-12-02
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
camera na kaya tomagos sa pader
camera that is so tomagos on the wall
Last Update: 2022-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inaayos tagas ng tubig sa pader
inaayos ang tagas sa pader
Last Update: 2021-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tagalog naladikit ang lettrato sa pader
there’s this man’s photo on the wall
Last Update: 2024-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inaasahan kong maaari nating laging magsulat sa bawat isa
i hope we can always write to each other
Last Update: 2020-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: