Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bawal maligo
drink no alcohol
Last Update: 2020-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bawal maligo pag may namatay
it is forbidden to bathe when someone dies
Last Update: 2022-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bawal maligo pag gabi
it is forbidden to bathe at night
Last Update: 2021-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bawal maligo pag pagod
Last Update: 2024-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may sipon siya
siya ay may sipon
Last Update: 2022-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maligo muna ako kasi may lakad ako
Last Update: 2024-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bata na may sipon
sipon
Last Update: 2023-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may sipon at ubo ako
i have a cold and cough
Last Update: 2016-02-29
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
kawawa naman may sipon
my poor baby
Last Update: 2020-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ay may sipon ngayon.
i have a cold.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may sipon at barado ilong
Last Update: 2020-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may sipon at ubo ako matagal na
i have had a cold and cough for a long time
Last Update: 2023-09-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
masakit ang ulo ko may sipon at ubo
Last Update: 2020-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may sipon at ubo ako at masakit lalamunan
may sipon at ubo ako at masakit lalamunan
Last Update: 2023-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasi may ginagawa ako
you were up to late last night
Last Update: 2021-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasi may boyfriend na ako
you find a woman
Last Update: 2022-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailangan ko lng maligo kasi naisipan ko na nmn magtiktok
i need to take a bath because i thought about it
Last Update: 2022-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bye kasi may klase pa ako
because i still have class
Last Update: 2022-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi natuloy kasi may pinuntahan
hindi natuloy
Last Update: 2020-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
boss hindi ako makakapasok ngyon may sipon ako barado ilong ko
i have a cold and cough and a sore throat
Last Update: 2021-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: