Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sirain ang semento
please bury the cement
Last Update: 2022-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pano sirain ang pader
wall stripping
Last Update: 2021-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sirain ang aking pagkatao
sirain pagkatao
Last Update: 2021-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayoko sirain ang bakasyon mo
i was hit in the back of the car
Last Update: 2019-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mo sirain ang charger ko
don't ruin my day
Last Update: 2022-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw ko sirain ang pangalan ng companya
i don't want to ruin your night
Last Update: 2021-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sirain ang araw ko at sisira ako sa iyo
we both ruin our silent life
Last Update: 2021-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mo sirain ang tiwala na ibibigay ko sayo
i trust you
Last Update: 2020-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mong hayaan na sirain ang buhay mo
do not let them ruin your enjoyment
Last Update: 2021-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayokong sirain ang tiwala na ibinigay nila sa akin
i don’t want to destroy the trust we have given me
Last Update: 2021-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kong sabihin sayo,kaso ayokong sirain ang meron tayo
i want to say in case i don't want to ruin what we have
Last Update: 2021-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tamasahin ang iyong kabataan ngunit huwag sirain ang iyong hinaharap
that word will destroy you trust me
Last Update: 2021-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinisikap ng isang masamang bata na sirain ang isang pamilya na nagpatibay sa kanya
an evil child tries to destroy a family that adopted him
Last Update: 2023-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag sirain ang ibang tao nh kaligayahan dahil lamang hindi mo mahahanap ang iyong sarili
don't ruin other people's happiness just because you can't find yourself
Last Update: 2020-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasi sbi mo mag aaswa kna ayaw kong sirain ang relasyon nyo ng. gf mo kay'a nk sbi ako noon sorry na plss please
kasi sbi mo mag aaswa kna ayaw kong sirain ang relasyon nyo ng. gf mo kay'a nk sbi ako noon sorry na plss please
Last Update: 2021-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam natin na wala sila makain dahil hindi pa pweding lumabas ng bahay dahil sa pandimya at tayo ay tutulong kahit kunting tulong para naman my makain ang isang pamilya basta wag lng nila sirain ang mga payo na binigay natin sa mga tao
we know that they have nothing to eat because they have not been able to leave the house because of the pandemic and we will help at least a little help for my family to eat. just don't let them ruin the advice we gave people
Last Update: 2020-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit mahalaga ang mga tao sa paligid? a.huwag sirain ang mga bagay sa paligid c.mag-iingat sa paligid b.haging panatilihin ang nakapalibot na hindi nasasaksihan d. upang mapanatili ang nakapalibot na marumi
why are people important in the surroundings? a.to destroy things in the surroundings c.to take care of the surroundings b.to keep the surrounding untouched d.to keep the surrounding dirty
Last Update: 2020-03-08
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ang gusto ko lang na alalahanin mo palagi iwasan ang mga bagay na masamang gawain walang maiidulot na maganda para sayong sarili at sa pamilya , i want to remind you na maging mabuting tao sa kapwa mo at wag mag papadala sa mga sinasabi ng mag tao sayo . i remind you na huwag na huwag gayahin ang mga taong ginagawa ng masamang upang sirain ang buhay nila , palagi mo tatandaan mag tiwala sayong sarili at sa diyos wag ka mag sasawang matuto at bumangon , at maging mabuting tao kahit yung ibang tao
english
Last Update: 2022-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: