Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bawat isa sa atin ay may
bawat isa sa atin ay may parte
Last Update: 2024-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
sa bawat isa sa atin
with this,
Last Update: 2021-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para sa bawat isa sa atin
for each one of you
Last Update: 2020-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bawat isa sa inyo
every one
Last Update: 2022-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bawat isa sa ilonggo
every one in ilonggo
Last Update: 2021-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang bawat isa sa atin ay may i tinatagong kahinaan
each of us has different characteristics
Last Update: 2023-09-11
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
dahil ang bawat isa sa inyo
each of you
Last Update: 2021-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bawat isa sa klase ay umakyat sa burol.
everyone in the class climbed the hill.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
karamihan sa atin ay
karamihan sa atin ay pinaghahandaan ang ganitong mga okasyon kada taon
Last Update: 2020-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang bawat isa sa atin ay may gagampanan sa pag unlad ng bayan.
ang ating sama-samang panalangin ay ang tanging pag-asa na makalulutas sa mga pangyayari sa kasalukuyan.
Last Update: 2021-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi biro ang naging ipekto nito sa bawat isa sa atin
hindi biro ang naging ipikto nito sa ating ikonomiya
Last Update: 2021-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa buong mundo isa sa atin ay makukulimutin
all over the world one of us will be forgotten
Last Update: 2020-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
marami sa atin ay natakot
many of us are afraid
Last Update: 2021-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para sa atin
its for our sake
Last Update: 2023-10-11
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
isa sa atin ang dapat gagawa nito.
one of us has to do this.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isang salita na naglalarawan sa bawat isa sa mga sumusunod
one word that describes each one of the following
Last Update: 2023-11-18
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
karamihan sa atin ay kumakapit sa patalim
cling to the knife
Last Update: 2019-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tagalog sa atin?
tagalog among us?
Last Update: 2020-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makakatulong ito sa atin
it helps us
Last Update: 2021-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pinakadakilang regalo ng diyos sa atin ay si
gods greatest gift to us
Last Update: 2023-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: