Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bawi ako sayo mamaya
i'll just get it back later
Last Update: 2022-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
text mo na lang ako mamaya
text ka mamaya
Last Update: 2023-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bawi na lang ako sayo pag uwe ko
bago mangyari
Last Update: 2020-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iiwas na lang ako sayo
Last Update: 2021-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bawi na lang ako pag uwi ko
just get back when you get home
Last Update: 2020-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bawi na lang tayo
let's just recover next time
Last Update: 2021-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
babawi na lang ako sayo promise
i will just make it up to you, promise.
Last Update: 2024-09-02
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
gumaya lang ako sayo
tumulad sainyo
Last Update: 2021-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iiwas na lang ako sayo para wala ng gulo
i just want to avoid you for not getting hurt
Last Update: 2018-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka mainis lang ako sayo
i don't want to argue with you
Last Update: 2023-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bawi na lang tayo sa susunod
bawi nalang tayo sa sonud valentines
Last Update: 2023-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naglalambing lang ako sayo, mahal
Last Update: 2023-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bawi na lang kami after quarantine
just take us out tomorrow
Last Update: 2020-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal kita kahit wala lang ako sayo
i love you even when you love others
Last Update: 2019-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagmahal lang ako sayo kahit bawal ito
i love you though prohibited
Last Update: 2016-09-12
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
kung malapit lang ako sayo aalagaan talaga kita
kung malapit lang ako sayo aalagaan talaga kita
Last Update: 2021-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagpasensyahan mo na kung ito lang ganap ko ngayong birthday mo,bawi na lang po ako
i'm sorry to say that this is my birthday today, please take it back
Last Update: 2018-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: