Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pabayaan mo na yang mga batang yan.
leave that children alone
Last Update: 2022-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana mahanap mo na yung babaeng para sayo
sana mahanap mo na yung babae para sayo
Last Update: 2021-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bayaan mo ang diyos
let go let god
Last Update: 2018-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mong sayangin ang oras mo sa babaeng yan
lol she's your gf
Last Update: 2022-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cge gawin mo na yang ginagawa
gawin mo na ang gina gawa mo
Last Update: 2021-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw mo na
why don't you have a picture on fb
Last Update: 2021-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tigilan mo na yang pag bungangero mo
Last Update: 2023-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gets mo na?
do you get it now?
Last Update: 2021-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aminin mo na
admit it
Last Update: 2023-11-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
pagkakataon mo na.
it's your turn.
Last Update: 2023-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sayo na yang pera mo
hindi ko na yan kay langan
Last Update: 2021-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akin na yang suksukan?
my scabbard?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ba, phil, i-roll mo na yang kamera.
jesus phil, roll camera.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bibigay na yang likof mo
do not lift heavy
Last Update: 2021-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko ipamuka sa babaeng yan na wala siyang kwenta
i want to show off
Last Update: 2020-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alagaqn mo sarili mo at higit sa lahat wag mong hayaan mawala yang babaeng mahal mo
Last Update: 2023-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko na yang kanta nayan
i like that song
Last Update: 2020-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matulog na, tama na yang korean movie
자러 가자, 한국 영화 맞아
Last Update: 2020-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang babaeng edad 40, ay wala na yang katas
ang babaeng edad 40 ay wala n yang katas
Last Update: 2024-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ba masyadong gabi na yang tulog mo?
don't you sleep too much at night?
Last Update: 2024-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: