Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bayan pa kayang sakdal dilag
Last Update: 2023-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sakdal dilag
see you perfectly free
Last Update: 2023-07-02
Usage Frequency: 3
Quality:
bayan pa kayang sakdal dilag ang 'di magnasang makaalpas
the people can still be perfect beauty the one who does not want to escape
Last Update: 2023-09-12
Usage Frequency: 6
Quality:
kahulugan ng sakdal dilag
sense of perfectness
Last Update: 2018-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
bayan pa kaya
bayan pa kaya
Last Update: 2020-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ibon mang may layang lumipad kulungin mo at umiiyak bayan pa kayang sakdal-dilag ang 'di magnasang makaalpas
foreigners are fascinated
Last Update: 2021-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi makabili ng cake kasi sa ibang bayan pa bibili wala ako lesinsya
Last Update: 2021-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para po may magamit kami ng hindi na po kelangan pang lumuwas kami sa bayan pa magpaxerox
so that there is no use for us to save the town yet magpaxerox
Last Update: 2022-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang bayan kong pilipinas, lupain ng ginto’t bulaklak. pag ibig ang sa kaniyáng palad, nag alay ng ganda’t dilág. at sa kaniyáng yumi at ganda, dayuhan ay nahalina. bayan ko, binihag ka, nasadlak sa dusa. ibon mang may layang lumipad, kulungin mo at umiiyak! bayan pa kayáng sakdal dilag, ang ‘di magnasang makaalpas? pilipinas kong minumutya, pugad ng luhá ko’t dalita, aking adhika: makita kang sakdal laya!
Last Update: 2021-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: