Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bayaw na lalake
bayaw
Last Update: 2021-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bayaw na babae in english
brother-in-law in english
Last Update: 2021-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anung tawag sa bayaw na babae
what is the name of a brother-in-law?
Last Update: 2018-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bayaw na babae in english (translation)
sister in english (translation)
Last Update: 2020-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makikipag libing sa aking bayaw na namatay
mag aatend ng libing ng aking bayaw
Last Update: 2020-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
marasapa pa an na baba na iyan grabe isaraba na hidimukol
marasapa pa an na baba na iyan grabe isaraba na hidimungkol
Last Update: 2022-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
madjaw dalaban mayu yan ubos yang piga inang mayu kat na baba mayu way mga tiyap tiyati mamakabalos gayd ako
Last Update: 2023-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dumiretso si padre dámaso sa kama ng kanyang diyos at sinabing, "maría, anak ko, hindi ka maaaring mamatay!" may luhang mga mata. pagkatapos ay binigyan ni linares si dámaso ng isang liham mula sa kanyang bayaw, na sinabi ni linares na kanyang ninong. binasa niya ang liham, kung saan tinanong ng ninong ni linares kay dámaso na hanapin ang binata na isang trabaho at asawa. sinabi ni padre dámaso na magiging madali ang paghanap sa kanya ng trabaho, ngunit pansamantalang iniisip kung saan niya maaaring makita ang asawa ni linares. tulad ng iniisip niya, si father salví ay nanonood mula sa malayo. "ako di
father dámaso goes straight to his goddaughter’s bed and says, “maría, my child, you cannot die!” with tearful eyes. linares then gives dámaso a letter from his brother in law, who linares says is his godfather. he reads the letter, in which linares’s godfather asks dámaso to find the young man a job and wife. father dámaso says it will be easy to find him a job, but ponders for a moment about where he might find linares a wife. as he thinks, father salví watches from afar. “i di
Last Update: 2021-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting