Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
napagod na ako.
i'm tired.
Last Update: 2015-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
napagod na
��������������
Last Update: 2023-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
pagod ka na? ako rin eh pahinga muna tayo
pagod na ako sa pagiging ako kaya sya na muna
Last Update: 2020-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pahinga muna tayo
mag pahinga muna tayo
Last Update: 2022-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagod ako sa trabaho pahinga muna
porket di lang bakapag message sayo iisipin mo na may ginagawang masama kelangan ko din mag pahinga pagod ako sa trabaho
Last Update: 2023-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pahinga muna kakanood
rest first
Last Update: 2021-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pahinga muna ako sandali
i'm taking a social media break
Last Update: 2023-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na kita nahintay kasi napagod na ako
i can't wait for you
Last Update: 2023-09-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ipag pahinga muna ang sakit
you might be infected with my illness
Last Update: 2019-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na ako nan
is it you?
Last Update: 2024-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito pagod s pglalaba pahinga muna
ito pagod s paglalaba pahinga muna
Last Update: 2023-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagod na ako
Last Update: 2023-11-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
mag pahinga muna ako masakit kasi ang ulo ko
madam pwed na po ba ako mag pahinga ang sakit kasi ng ulo ko at tyan
Last Update: 2024-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
trabaho muna na ako
trabaho muna ako
Last Update: 2024-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasanay na ako sa pamilya muna bago ang sarili
Last Update: 2023-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagog na ako sa pagiging ako kaya sya na muna.
are you tired? i also rest first
Last Update: 2020-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya na ako,wag muna ulit guluhin ung buhay ko
don't bother me first
Last Update: 2022-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pahinga na ako bago matulog
i will read before going to bed
Last Update: 2023-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kakain muna ako kasi gutom na ako
kakain muna ako bye
Last Update: 2023-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
papagud na ako todd, dina kita kilala ang layo layo muna sa dating ikaw
papagud na ako todd, dina kita kilala ang layo muna sa dating ikaw
Last Update: 2022-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: