Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
baluktot na pamamalakad ng gobyerno
crooked government management
Last Update: 2021-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasingkahulugan ng kulungan
synonym of jail
Last Update: 2021-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pamamalakad ng pamahalaan
the mismanagement of the government
Last Update: 2021-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maling pamamalakad ng gobyerno
ugly government management
Last Update: 2021-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasingkahulugan ng kulungan ng bilangguan
synonym of bed
Last Update: 2024-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mga bahagi ng kulungan ng manok
ᴘɪɴᴛᴜᴀɴ
Last Update: 2024-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anu ang ingles ng kulungan ng kuneho
anu ang ingles ng kulungan ng rabbit
Last Update: 2016-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko kung ano ang nasa loob ng kulungan.
i know what the inside of jail cell looks like.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meron mga akusado na nagtatagal sa loob ng kulungan dahil sa bagal ng usad ng kaso
slow progress of the case
Last Update: 2020-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagkakasunod-sunod ng bias na pagpapalagay na may kaugnayan
correspondence bias attribution effect
Last Update: 2018-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iba-iba ang pamamalakad ng iba’t-ibang bansa tungkol sa mga bata sa bilangguan.
different countries have different regulations regarding children in prisons.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isa sa mga nakikita ko pag pasok ko sa saint mary school ay isang maayos na pamamalakad sa swelahan tulad ng pag respeto sa mga bisita at pagiging magalang sa lahat ng bisita na bumibisita sa school at lahat ng employees ay mabait saming guard
one of the things i see when i go to saint mary school is a good management of the school such as respecting visitors and being polite to all visitors who visit the school and all employees are kind guards.lalo na ang mga madre na aking na kakasalamuha sobrang bait nilang lahat
Last Update: 2021-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang epekto ng edukasyon ng rizal mula sa kanyang ina ay si rizal ay nawala ang kanyang interes sa kanyang pag-aaral dahil nalaman niyang nagkasakit ang kanyang ina sa loob ng kulungan.
rizal do have a sobre saliente or excellent grade in ateneo since almost all of his classmates were indios while in ust, almost all of his classmates were spaniards and are really literate which makes him outclassed. he was accepted at the ateneo municipal de manila where he received his bachelor of arts in 1877 and graduated as one of the nine students declared sobresaliente, or super excellent. he continued his education in the ateneo municipal to obtain a degree in land surveying and assessor, and at the same time in the university of santo tomas where he studied philosophy and letters. upon learning that his mother was going blind, he decided to study medicine (ophthalmology) in the university of santo tomas, but did not complete it because he felt that filipinos were being discriminated by the dominicans who operated the university.
Last Update: 2020-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
noong nasa sekondarya pa lamang ako natalakay namin ang mga nobelang nagawa ni dr. jose p. rizal. ilan sa mga nobelang ito ay ang nobelang "noli me tangere" at "el filiibusterismo". sa mga nobelang ito dinaan ni dr. jose p. rizal ang pagkadisgusto niya sa pamamalakad ng mga espanyol.
when i was still in high school we discussed the novels written by dr. jose p. rizal. some of these novels and the novels "noli me tangere" and "el filiibusterismo". in these novels, dr. jose p. rizal his dissatisfaction with the rule of the spaniards.
Last Update: 2021-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting