Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bibigay ko ang makakaya ko para maging masaya ka
i really want to be patient if i feel too muhc to feel shy
Last Update: 2018-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ibubuhos lahat ang makakaya
all will be given the ability
Last Update: 2023-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanggang dito nalang ang makakaya
until here
Last Update: 2019-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ginawa mo naman ang makakaya mo
english
Last Update: 2022-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ginawa mo naman ang makakaya mo
Last Update: 2021-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gagawin ko ang lahat ang makakaya ko
i will do everything i can to get you
Last Update: 2019-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakita nila ang hindi nila dapat makita
hindi. lalo na sa mga bata
Last Update: 2020-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ginawa ko ang makakaya ko para sa department ko
i did what i could
Last Update: 2021-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ginagawa nila ang budong
as long as what is important to them they are taught
Last Update: 2021-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hinahanap pa nila ang bata.
they are still looking for the child.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
binabantayan nila ang mga bahay
english
Last Update: 2023-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tinawanan nila ang ideya ko.
they laughed at my idea.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka pagtawanan nila ang kuwento ko
they may no longer see the beauty of nature
Last Update: 2021-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pangako gagawin ko ang makakaya ko para hindi na maulit ito
i promise i'll be able to do it again
Last Update: 2018-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
binabalik nila ang sitwasyon sa umpisa
because of this my parents want to study
Last Update: 2021-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit buhay nila ang maging kapalit
even in return it is your life
Last Update: 2021-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
binigay nila ang mga dokumento upang maitsek
binigay na ang mga dokumento
Last Update: 2022-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meron nagagalaw kapag inaayos nila ang program
untouched
Last Update: 2021-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: