Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pag my pera na ako padala ako dyan
when i send my money i will be there
Last Update: 2022-05-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kpag may pera na ako
kapag may pera na
Last Update: 2023-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pag may pera na ako bibili ako ng loptop
when i have money i will buy a laptop
Last Update: 2021-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bilhan kita pa may pera na ako
i'll pay you when i have money
Last Update: 2022-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
babayaran kita kapag may pera na ako
ibabalik ko sayo pag andian nako
Last Update: 2021-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na ako nun
when i was standing
Last Update: 2023-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ibabalik koa din sayo kapag may pera na ako
can i borrow money from you?
Last Update: 2019-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
natutulog na ako nun tumawag ka
Last Update: 2023-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung may pera na ma ireremedyo mamaya ang mga magulang ko pupunta na ako sa hospital
kung may pera na maireremedyo mamaya ang magulang ko pupunta na ako sa hospital
Last Update: 2024-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inaamin ko po na ako ang my kasalanan sa insidente na ng yari po dito sa sm puerto princesa palawan kaya ko lng namn nagawa iyon sakadahilang dala narin po ng sama ng loob pag inuutusan ko po sila parng ayaw po nila sumunod saka bumubulong pa po pag ako ay nka talikod na saka panay cellphone po sa uras ng trabaho kaya ko lng namn nagawa iyon dahil sakin po pinagkatiwala ang project na ito lahat po ng balik pag nagka problema sa project sakin po ang balik hinde namn po sakanila kaya po napatulan
inaamin ko po na ako ang aking kasalanan sa incident na ng yari po dito sa sm puerto princesa palawan kaya ko lng namn nagawa yan sakadahilang dala narin ng sama ng loob pag inuutos ko po sila parng ayaw po nilanext then whispering pa po ako ay nka talik na saka panay cellphone po sa uras ng trabaho kaya ko lng namn nagawa yun dahil sakin sakin po pinagkatiwala ang project ito lahat po ng balik nagka problema sa project sakin po ang balik hinde namn po sakanila kaya po napatulan
Last Update: 2022-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hndi ibig sabihin na nag papadala lang ako ng 11k mayaman na ako hndi gnun un dalawang buwan ko din un pinaghirapan para lang matubos ung motor ko na sinanla ni papa. yang pera na yan dalawang buwan ko yan hinaghirapan hndi galing yan bf ko at hndi rin ako umasa sa bf ko para mgka pera nag trabho ako ng marangal kahit kasambahay at na susuportahan ko ung papa ko kahit kunti man lang. para sa mga pinsan ko mata pubri sorry dahil hndi tayo pariho ng ugali
hndi ibig sabihin na nag papadala lang ako ng 11k mayaman na ako hndi gnun un dalawa buwan ko din un pinagirapan para lang matubos ung motor ko na sinanla ni papa. yang pera na yan dalawang buwan ko yan hinaghirapan hndi galing yan bf ko at hndi rin ako umasa sa bf ko para mgka pera nag trabho ako ng noble kahit kasambahay at na susupport ko ung papa ko kahit kunti lang. para sa mga cousin ko mata pubri sorry dahil hndi tayo pariho ng ugali
Last Update: 2022-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: