Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
na hindi naman kailangan
hindi naman kailangan
Last Update: 2020-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na hindi naman kailangan isipin
which is not necessary
Last Update: 2020-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako bibili ng bagay na hindi importante
hindi ako bibili ng bagay na hindi impurtante
Last Update: 2024-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na hindi naman kailangan puro english
which is not necessary
Last Update: 2020-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
upang bumili ng mga bagay na kailangan
choose a simple lifestyle that you can sustain with your earnings
Last Update: 2021-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mga bagay na hindi nabibilang
things that do not belong
Last Update: 2023-09-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
bili ka kahit ano na hindi naman kailangan
you buy anything
Last Update: 2020-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mga bagay na hindi ko mararanasan
things i will never experience
Last Update: 2023-10-02
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
na hindi naman ciya
na hindi naman siya
Last Update: 2020-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi naman kailangan mag paliwanag mo
you don't need to be easy
Last Update: 2022-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bagay na hindi nauubos
english
Last Update: 2024-01-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
bagay na hindi ko gusto
something i don't like
Last Update: 2020-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi naman....kailangan lang alagaan ang health
hindi naman .... kailangan lang alagaan ang health
Last Update: 2022-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
minsan may mga bagay na hindi namin napapagkasunduan
sometimes there are things we don't understand
Last Update: 2021-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nais nilang maangkin ang isang bagay na hindi naman sa kanila
they want to rule a kingdom they do not own
Last Update: 2020-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para maging handa sa mga bagay na hindi inaasahan
to be prepared for the unexpected
Last Update: 2019-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bagay na hindi ko pinag sisihan
i regret things i did not do
Last Update: 2020-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi naman..kailangan lang natin maging healthy palagi
why is that the comment
Last Update: 2022-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag kanag manghimasok sa mga bagay na hindi mo pa alam
Last Update: 2021-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oras na para kalimutan ang lahat nang mga bagay na hindi naman dapat palampasin at oras na para mag bago
oras na para kalimutan ang lahat nang mga bagay na hindi naman dapat pina palampas at oras na para mag bago
Last Update: 2022-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: