Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
magattend sa burol ng namatay kong lola
to attend the grave of my deceased grandmother
Last Update: 2021-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
burol ng namatay kong lola
my deceased grandmother's wake and funeral
Last Update: 2020-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bibisita ako sa kanya sementeryo
bibisita sa sementeryo
Last Update: 2020-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
uuwi po ako sa pangasinan, kasi po namatay lola ko
good day.this is ma.mildred ferraro one of the regular employees here at atec company.i am writing this letter to formally request from your good office for me to be able to
Last Update: 2023-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pupunta ako sa manila dahil namatay ang lola ko
Last Update: 2023-11-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mga mensahe para sa namatay na lola
messages for deceased grandmother
Last Update: 2020-09-30
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
nag-babantay ako sa burol ng namatay kong kaibigan
i was watching over my deceased friend's hill
Last Update: 2019-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayusin ang burol ng namatay kong lola
para asikasuhin ang kamay ng nanay ko
Last Update: 2020-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pag alaala sa namatay
remembrance of the deceased
Last Update: 2020-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dadalo sa libing ng namatay kong uncle
attending the funeral of my deceased friend
Last Update: 2021-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
papahiramin sana niya ako ng pera bago sa namatay.
he was suppose to let me borrow the money before he died.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
burol ng namatay kong lolo
wake of my deceased grandfather
Last Update: 2021-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lamay ng namatay kong biyenan
hill of my deceased father-in-law
Last Update: 2023-11-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
pupunta sa burol ng namatay kong kapatid na lalaki
Last Update: 2023-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makikilibing sa namatay na pamangkin ko
interment of the dead
Last Update: 2020-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
burol ng namatay kong mother in law
english
Last Update: 2023-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
burol ng namatay kong kapatid na lalaki
hill of my deceased brother
Last Update: 2020-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang tawag sa namatay ang asawang babae
balo
Last Update: 2023-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
liham paghingi ng tulong o abuloy sa namatay
letter asking for help or donation to the deceased
Last Update: 2021-04-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
alaala ng namatay kong asawa mahigit ng isang taon
a year dead
Last Update: 2022-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: