Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ginawa ko lang ang aking
Last Update: 2023-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
bibisitahin ko ang aking pamilya sa probinsya
visit may kids sa bicol
Last Update: 2023-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ay kasama ang aking tiyuhin
with my uncle
Last Update: 2023-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
binaliktad ko lang ang aking pangalan
baliktad na litrato
Last Update: 2023-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
natagpuan ko lang ang aking sarili na masaya kamakailan
you've been so happy lately
Last Update: 2023-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinalipas ko lang ang aking sama ng loob
pinalipas ko lang ang aking sama ng loob
Last Update: 2018-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko lang ibaluktot ang aking kasintahan
i just wanna flexing my boyfriend
Last Update: 2021-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw lang ang aking mahal
only you my dear
Last Update: 2016-01-16
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ihahatid ko lang po ang aking mama sa airport
i'll take mom to the airport
Last Update: 2020-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tignan mo lang ang aking mga mata
look me in the eyes
Last Update: 2021-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako lang ang aking sarili at ako sa komportableng kama na ito
just me myself and i thank you
Last Update: 2020-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bibisitahin ko lang yung nanay ko sa clan nila
susunduin ko yung dalawa kong kaibigan galing manila
Last Update: 2023-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
namimiss ko lang ang oras
i just regret the time
Last Update: 2021-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ginawa ko lang ang nararapat
i just did what is right
Last Update: 2020-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pag mamahal lang ang aking maibibigay sayo wala ng ib
Last Update: 2021-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
4.wala kung tutulungan ko lang ang aking sarili na mapag tagumpayan ang aking mga kelangang tapusin araw araw
4. nothing if i just help myself to overcome my needs to finish every day
Last Update: 2021-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tinitingnan mo lang ang aking mensahe at di ka man lang nag rereply
you didn't read my message earlier
Last Update: 2023-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi lang ang ating mga lesson ang aking natutunan, maraming life lesson na aking natutunan mula sayo
Last Update: 2023-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko ipapahiram ang aking libro kahit na siya ay magaling na inaalala ko lang ang aking kalusugan at aking pamilya
i will not lend my book even if he is nice i only care about my health and my family
Last Update: 2022-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko pinagsisisihan ang aking nakaraan pinagsisihan ko lang ang mga taong nasayang ko ang oras sa maling tao
i don't regret my past i just regret the time i have wasted with the wrong people
Last Update: 2022-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: