Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bigay ko na lang
i just gave it
Last Update: 2018-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bigay daan para sa kanya
i will tolerate
Last Update: 2021-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mananatili na lang ako sa kanya
i'll just stay here
Last Update: 2022-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sigaw ko na nagpagulat sa kanya
i shouted that it startled him.
Last Update: 2023-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ok lang sa kanya
Last Update: 2020-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ginawa ko lahat para lang sa kanya
ginawa ko ang lahat para lang sa kanya
Last Update: 2020-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bigay ko
give it to me
Last Update: 2023-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dinadaan ko na lang sa kain
i will just ignore them
Last Update: 2020-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parang wala lang sa kanya.
there seems
Last Update: 2022-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bigay ko seyo
bigay ko sayo
Last Update: 2022-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayos lang sa kanya kung mawala ka
Last Update: 2023-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ihahabol ko na lang
pahabol
Last Update: 2023-06-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
didiretsohin ko na lang.
i want to move forward.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ilalaan ko na lang sa aking pamilya
i will just dedicate to my family
Last Update: 2019-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dito na lang sa facebook
haven't gone
Last Update: 2022-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lahat ay binaon ko na lang sa limot
everything i just swallowed in oblivion
Last Update: 2020-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dapat lang sa kanya iyon, ugali niya yan
is that really the attitude of the girls out there?
Last Update: 2022-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bigay ko number ko sayo
i will give you my number
Last Update: 2021-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dala mo ba ung bigay ko sayo
are we still tomorrow
Last Update: 2020-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
english ng bigay ko sayo gusto mo
puwede ko naman sayo bigay ng
Last Update: 2022-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: