Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kung ang ating mga magulang
if our parents are forgiving us
Last Update: 2021-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pahalagahan ang ang pangaral ng ating mga magulang
appreciate learning
Last Update: 2024-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipagmalaki mo ang ating mga magulang
make our parents proud of you
Last Update: 2022-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
edukasyon ang yamang pamana ng ating mga magulang
education is the heritage of our parents
Last Update: 2020-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
laying tumulong sa ating mga magulang
panatilihing ligtas sa aming pamilya
Last Update: 2021-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang edukasyon ay pamana ng ating magulang
Last Update: 2023-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
edukasyon ang tanging kayamanang maipapamana ng ating mga magulang
education is the only legacy of our parents.
Last Update: 2023-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iniwan ng ating mga ninuno
na i wan ng ating mga ninuno
Last Update: 2020-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mga larawan ng ating mga ninuno
pictures of our ancestors
Last Update: 2015-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bigay ng maykapal
malolos bulacan
Last Update: 2023-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang bigay ng maykapal
the gift of god
Last Update: 2022-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naniniwala ako sa karunungan ng ating mga tao
i have faith in the wisdom of our people
Last Update: 2022-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ginagaya natin ang ugali ng ating mga magulang noong tayo ay bata pa lamang
factors
Last Update: 2020-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mag bigay ng topic
Last Update: 2020-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sino ang nag bigay ng baon mo
Last Update: 2023-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
umaasa lang sila sa bigay ng ka nilang mga anak
Last Update: 2023-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ate sino po nag bigay ng bulaklak
someone gave a flower to my youngest
Last Update: 2022-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi natigil ang bigay ng sahod
britist english
Last Update: 2021-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag bigay ng halimbawa ng balitang panlalawigan
provide examples of provincial news
Last Update: 2015-09-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
bat ka nag bigay ng number sa akin may god
no one gave a reason for it
Last Update: 2021-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: