Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pero bigla ako
but i suddenly want to be alone
Last Update: 2021-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bigla ako nanghina
bigla ako nanghina
Last Update: 2019-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bigla ako na samid
samid
Last Update: 2022-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako nakatulog kagabi
hindi ako nakatulog kagabi kasi panay ihi ako
Last Update: 2022-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ako nakatulog kagabi sa ubo
mag damag na akong inu ubo
Last Update: 2023-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako nakatulog buong magdamag
Last Update: 2020-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako nakatulog ng maayos kagabi
i can't sleep well last night
Last Update: 2021-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako nakatulog nang maayos kagabi
i didn't sleep well last night
Last Update: 2020-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako nakatulog kagabi inisip ko yong sinabi
may tao hindi ako pinatulog kagabi
Last Update: 2023-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako nakatulog ng maayos kagabi dahil iniisip kita
i didn't sleep well last night
Last Update: 2020-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko ng matulog kasi hindi ako nakatulog kaninang hapon
i want to sleep but why can't i sleep
Last Update: 2020-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alas dos na ng madaling araw na ako nakatulog dahil sa pag inum ko ng kape
at dawn i fell asleep because of coffee
Last Update: 2022-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masama pakiramdam ko dahil hndi po ako nakatulog ng maayos dahil po sa aking ubo
Last Update: 2023-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bigla ako napaisip ilang taon na ba ang nakalipas noong una ako binati ng happy motherstday
i suddenly thought a few years ago when i was first greeted by happy mothers day
Last Update: 2020-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magandang umaga mahal ko pasensya na nakatulog ako hindi ko namalayan kung kailan ako nakatulog.
magandang umaga mahal ko pasensya na nakatulog ako hindi ko namalayan kung kailan ako nakatulog.
Last Update: 2023-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
habang nagluluto ako may nalipad na ipis sa takot ko bigla ako napaso ako sa kalan
while i was cooking a cockroach flew in my fear i suddenly got burned on the stove
Last Update: 2021-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masakit ang ulo ko sa pag sagot sa mga tanong ng module ko.,parang magkasakit na ako😭😭,kasi ka gabe hindi ako nakatulog ng maayos kasi nahihirapan akong huminga,parang mamatay na yata ako...😭😭😭😭 hanggang ngayon masakit ang ulo ko
masakit ang ulo ko
Last Update: 2020-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hello kamusta? 6:7 am na dito. mag aasikaso na ako ng mga pagkain ng mga bata, dahil mamaya mag aayos na rin ako para makapasok. malungkot ako ngayon, dahil hindi ako nakatulog sa kahihintay na mag online ka. pero sabi mo nga nasa conference ka. hanggang ngayon hindi mo seen ang mga message ko
hello, how are you? 6: 7 am here. i'm going to take care of the children's meals, because i'll have to get ready to go in. i'm sad now, because i didn't sleep in waiting for you to go online. but you said you were at a conference. to this day you have not seen my messages
Last Update: 2020-06-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: