Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wala akong pake sa kanya
wala na akong pake sakanya
Last Update: 2023-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
wala pa akong alam sa kanya
hindi ko siya kilala
Last Update: 2020-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala akong pakialam sa kanya.
i don't care for him.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bigla akong bumalik sa pagkabata
i was suddenly annoyed
Last Update: 2022-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
labis akong nangungulila sa kanya.
Last Update: 2023-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bigla akong iniwan
bigla ako iniwan
Last Update: 2020-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may bigla akong naalala
may bigla akong naalala
Last Update: 2023-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala akong sulat na natanggap sa kanya.
not a letter did i receive from her.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong english ng wla akong paki sa kanya
english
Last Update: 2021-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bigla akong na - in love sa isang estranghero
so suddenly i'm feel in love in you
Last Update: 2023-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
handa akong mamatay at pumatay para sa kanya
i am ready to die and kill for the people
Last Update: 2021-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bigla akong nawalan ng malay
nahinatay
Last Update: 2022-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi sa kanya
Last Update: 2023-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bigla akong kinabahan din s sinabi
assault fire ph xd
Last Update: 2015-01-19
Usage Frequency: 22
Quality:
Reference:
nahihilo ako kapag bigla akong hihiga
nahihilo ako kapag bigla akong hihiga
Last Update: 2021-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam, bigla akong sumakit ng ulo
i don't know why you suddenly don't notice or what?
Last Update: 2023-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bigla akong nahilo , sumakit yung ulo ko kapag ganun daw sir tumingen sa malayo
Last Update: 2023-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil sa kanya marami akong natutunan
dahil sakanila marami akong natutunan galing sakanilang mga katalinuhan
Last Update: 2023-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may nakita ako na magandang pusa sa daan at nung hinawakan ko ito ay bigla akong kinalmot
i saw a beautiful cat on the road and when i grabbed it i was suddenly struck
Last Update: 2023-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dapat ko bang ibigay sa kanya ang akong tiwala?
i came
Last Update: 2019-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: