Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bigla ka na lang mapapakanta
bigla ka na lang mapapakanta
Last Update: 2024-01-06
Usage Frequency: 11
Quality:
yung bigla ka nagsuka ng dugo
he also vomit blood
Last Update: 2016-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tulog ka na...galit na ako
i woke up early today
Last Update: 2022-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kinikimkim na galit
he was furious
Last Update: 2019-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya ka na galit ka yata sakin
pasensya kana akala ko sa nag comment ka galit saken pla
Last Update: 2023-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bigla ka kasi nawala
i thought you didn't want to talk to me
Last Update: 2020-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit nga pala bigla ka na lang nagparamdam
why do you still feel
Last Update: 2022-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit na galit ka agad
gud night lang ako kinagagalit muna kaagad
Last Update: 2021-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bigla ka na lang mapapakanta ng rain rain go away
suddenly you will be devastated by the other side
Last Update: 2022-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
galit na galit ka ba?
are you getting mad
Last Update: 2022-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko na galit ka sakin
i know you're mad at me
Last Update: 2021-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
galit na galit gustong manakit
why are you so mad?
Last Update: 2024-02-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ayoko na i mention ka, baka bigla ka mag send ng bastos na video
i'm afraid you might be rude
Last Update: 2020-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siklab ng galit, sobrang galit, galit na galit
frenzy
Last Update: 2017-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bigla ka nalang pumasok sa isip ko
suddenly popped into my mind
Last Update: 2024-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bigla kang dumating bigla ka rin aalis
suddenly you come suddenly you also go away
Last Update: 2022-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fuck you sa inyo boy galit na galit ako sayo
what kind of pic
Last Update: 2024-03-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
tulad ng kape, bigla bigla ka rin lumalamig
hays like coffee, all of a sudden you also get cold
Last Update: 2021-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang tanong ko bat kaba galit na galit sakin
Last Update: 2021-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako sanay na galit may galit dahil sken
i'm not used to being mad at y
Last Update: 2019-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: