Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
natatakot ako bigla na lang akong dinugo
dugo
Last Update: 2024-01-06
Usage Frequency: 4
Quality:
bigla na lang akong nahilig sa pag lalaro ng
bigla na lang akong nahilig sa pag lalaro ng badminton
Last Update: 2024-01-06
Usage Frequency: 34
Quality:
bigla - bigla na lang:
all of a sudden
Last Update: 2024-01-06
Usage Frequency: 10
Quality:
lagi mo na lang akong niloloko
Last Update: 2020-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
palagi mo na lang akong inaaway
always just a
Last Update: 2020-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lagi na lang akong niloloko at iniiwan
Last Update: 2021-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bigla na lang akong nagulat na meron akong mga ganyan sa katawan ko
i have so many bruises on my legs
Last Update: 2021-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bigla na lang umandar ng walang anuman
while cruising along the boulevard
Last Update: 2024-01-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
bigla na lang syang naglaho na parang bula
Last Update: 2021-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito yung ayaw kong mangyari na bigla na lang mawawala
ito yung ayaw kong mangyari na bigla na lang mawawala
Last Update: 2024-01-06
Usage Frequency: 20
Quality:
Reference: