Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bigla na lang nawawala
you suddenly disappear
Last Update: 2024-01-06
Usage Frequency: 5
Quality:
bigla na lang ako nalungkot
i was just suddenly felt sad
Last Update: 2022-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bigla - bigla na lang:
all of a sudden
Last Update: 2024-01-06
Usage Frequency: 10
Quality:
Reference:
bigla na lang syang naglaho na parang bula
Last Update: 2021-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bigla bigla na lang namatay
bigla bigla na lang namamatay
Last Update: 2024-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bigla na lang namatay ang phone
Last Update: 2023-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
natatakot ako bigla na lang akong dinugo
dugo
Last Update: 2024-01-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
bigla na lang akong nahilig sa pag lalaro ng
bigla na lang akong nahilig sa pag lalaro ng badminton
Last Update: 2024-01-06
Usage Frequency: 34
Quality:
Reference:
block mo na lang ako kung ayaw mo sa akin ok'
block mona lang ako kong ayw moko kausap
Last Update: 2023-07-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nalulungkot ako dahil sa iyong bigla na lang pag alis
nalulungkot ako dahil sa iyong bigla na lang pag alis
Last Update: 2021-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bigla na lang siyang nawala sa kabilang linya ng telepono
all of a sudden the phone line disappeared
Last Update: 2019-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ayaw mo wag na lang
kung ayaw mo wag nalng
Last Update: 2024-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: