Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bigla na lang nawawala
you suddenly disappear
Last Update: 2024-01-06
Usage Frequency: 5
Quality:
bigla - bigla na lang:
all of a sudden
Last Update: 2024-01-06
Usage Frequency: 10
Quality:
bigla na lang ako nalungkot
i was just suddenly felt sad
Last Update: 2022-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bigla bigla na lang namatay
bigla bigla na lang namamatay
Last Update: 2024-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bigla na lang namatay ang phone
Last Update: 2023-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
natatakot ako bigla na lang akong dinugo
dugo
Last Update: 2024-01-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
bigla na lang syang naglaho na parang bula
Last Update: 2021-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bigla na lang akong nahilig sa pag lalaro ng
bigla na lang akong nahilig sa pag lalaro ng badminton
Last Update: 2024-01-06
Usage Frequency: 34
Quality:
Reference:
nalulungkot ako dahil sa iyong bigla na lang pag alis
nalulungkot ako dahil sa iyong bigla na lang pag alis
Last Update: 2021-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dinala namin kano c mama s icu bigla na lang nangining
i take care of my sick mother
Last Update: 2020-08-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
bigla na lang siyang nawala sa kabilang linya ng telepono
all of a sudden the phone line disappeared
Last Update: 2019-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagsara ng pinto bigla na lang nabasag ang salamin sa likod
closing the door all of a sudden the mirror in the back
Last Update: 2023-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
habang hinuli ng para ilabas,bigla na lang sya kinagat ng pusa
Last Update: 2023-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bigla bigla na lang ako naluluha sobrang saya ko, dahil nandyan ka
all of a sudden, the tears
Last Update: 2023-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: