Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bigla nalang tumulo ang luha ko
my tears suddenly flowed
Last Update: 2023-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tumulo ang luha ko
my tears ricochet
Last Update: 2023-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tumulo naman ang luha ko
philippines
Last Update: 2023-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tumulo ang luha
my tears flowed
Last Update: 2020-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tawang tawa ka tapos bigla na lamang tumulo ang mga luha k
all of a sudden my tears flowed
Last Update: 2020-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bigla nalang tumulo ang luha mo kasi hindi pwedi
all of a sudden my tears flowed
Last Update: 2020-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bigla na lang nawawala
you suddenly disappear
Last Update: 2024-01-06
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
bigla na lang ako nalungkot
i was just suddenly felt sad
Last Update: 2022-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bigla - bigla na lang:
all of a sudden
Last Update: 2024-01-06
Usage Frequency: 10
Quality:
Reference:
bigla bigla na lang namatay
bigla bigla na lang namamatay
Last Update: 2024-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
habang pinipigilan tumulo ang luha niya
Last Update: 2021-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mababaw ang luha ko
i'm shallow and teary
Last Update: 2022-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
natatakot ako bigla na lang akong dinugo
dugo
Last Update: 2024-01-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
bigla na lang syang naglaho na parang bula
Last Update: 2021-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bigla na lang akong nahilig sa pag lalaro ng
bigla na lang akong nahilig sa pag lalaro ng badminton
Last Update: 2024-01-06
Usage Frequency: 34
Quality:
Reference: