Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
malisyosong pag - atake
malevolent attack
Last Update: 2022-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
biglaan pag invite me
Last Update: 2023-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pag - atake ng allergy
when allergy strikes
Last Update: 2023-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
biglaan pag kita an namin
we met
Last Update: 2022-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
karumal dumal na pag atake
heinous incident
Last Update: 2021-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
manatili sa angkan para sa pag - atake ng digmaan at liga ng digmaan
stay in the clan for war attacks and war league
Last Update: 2024-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paano tayo makapananatiling matatag sa kabila ng pag-atake ng kalaban?
steadiness
Last Update: 2022-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ginagamit upang mag - ehersisyo kung ang isang pag - atake sa mga hit sa labanan
used to work out if an attack in combat hits
Last Update: 2022-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya na sa aking biglaan pag uwi dahil mayroon lamang ako kaulangan asikasuhin sa aming probinsya
Last Update: 2024-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang naturang pangyayari ay ang pinakabagong insidente sa serye ng pag-atake sa mga paaralang pambabae sa lalawigan.
the incident was the latest in a series of attacks against schools for girls in the province.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasi hindi naman na patay ni a si b sa kanyang pag atake, pero binalak nya na patayin si b at nasugatan nya ito
the crime is consummated after the accused had material possession of the thing with intent to appropriate the same, although his act of making use of the thing was frustrated.
Last Update: 2020-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang relasyon ng saudi arabia sa amerika ay pilit matapos septiyembre 11, 2001, terorista pag-atake-15 ng 19 suicide bomber na kasangkot ay saudis.
saudi arabia's relations with the u.s. were strained after the sept. 11, 2001, terrorist attacks—15 of the 19 suicide bombers involved were saudis.
Last Update: 2015-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa kabuuan, may daan-daang kababaihan sa iba't ibang panig ng bansa ang naging biktima ng ganitong uri ng pag-atake sa nakalipas na taon.
overall, hundreds of girls throughout the country suffered in similar attacks last year.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
@anasabdelazeem: walang katotohanan ang sinasabing pag-atake ng muslim brotherhood sa mga aklatan sa prophet danial, dahil paulit-ulit naman itong nangyayari
@anasabdelazeem: considering the destruction of books on prophet danial's as a muslim brotherhood attack on culture is ridiculous because this is a recurring incident
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang social engineering ay isang pag - atake sa pag - access na nagtatangkang manipulahin ang mga indibidwal sa pagsasagawa ng mga aksyon o pagbubunyag ng kumpidensyal na impormasyon. ang mga inhinyero sa lipunan ay madalas na umaasa sa pagpayag ng mga tao na maging kapaki - pakinabang ngunit biktima din sa mga kahinaan ng mga tao. halimbawa, ang isang umaatake ay maaaring tumawag sa isang awtorisadong empleyado na may isang kagyat na problema na nangangailangan ng agarang pag - access sa network. ang umaatake ay maaaring mag - apela sa walang kabuluhan ng empleyado, humingi ng awtoridad gamit ang mga diskarte sa pagbagsak ng pangalan, o mag - apela sa
social engineering is an access attack that attempts to manipulate individuals into performing actions or divulging confidential information. social engineers often rely on people’s willingness to be helpful but also prey on people’s weaknesses. for example, an attacker could call an authorized employee with an urgent problem that requires immediate network access. the attacker could appeal to the employee’s vanity, invoke authority using name dropping techniques, or appeal to the employes's greed.
Last Update: 2023-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: