Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sana bigyan kapa ni lord ng mahabang buhay
sana ganyan din mga kaibigan mo sayo mag malasakit kasi mas inuna mo ang patay sa kaaraean mo .
Last Update: 2021-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana bigyan kapa ni god ng mahabang buhay
may lord give you a long life
Last Update: 2020-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bigyan ka pa ng mahabang-buhay
bigyan ka pa ng mahabang-buhay
Last Update: 2015-11-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mahabang buhay
mahabang buhay
Last Update: 2023-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahabang buhay sa pag-aaral
life-long learning
Last Update: 2020-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana mahalin ka at mahabang buhay
i wish you love
Last Update: 2022-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana bigyan kapa ni lord ng mahabang buhay at sana makasama kapa namen ng matagal
may give the lord a long life
Last Update: 2019-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana magkaroon pa ako ng mahabang buhay
i am happy you fulfilled your dream
Last Update: 2021-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa mahabang buhay na binigay nyo
salamat nay at tay,wala na kayo pero buhay na buhay at umaapaw pa din ang pagmamahal at pagaalaga niyo sa amin
Last Update: 2023-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana bigyan ka ni lord na mahabang buhay at malulutasan morin ang mga problema mo
hopefully lird will give you a long life and morin will solve your problems
Last Update: 2022-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mabuhay ng mahabang buhay at maging matagumpa
what to neglect to have a rich life
Last Update: 2021-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happy birthday sa minamahal naming ina. sana bigyan ka pa ni god ng mahabang buhay
happy birthday to dear mom and dad
Last Update: 2020-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magkaroon ng maayos na kalusugan at mahabang buhay
magkaroon ng maayos na kalusugan at mahabang buhay
Last Update: 2021-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hiling ko sa diyos na laging malusog at bigyan kapa ng mahanang buhay
hiling ko sa dios na laging malusog at bigyan kapa ng mahanang buhay
Last Update: 2022-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong mahabang buhay na aral ang natutunan mo sa kanila
what life long lesson did you learn from them
Last Update: 2021-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happy birthday ate wish ko sayo stay maganda and healthy at bigyan pa ng mahabang buhay loveyou sister
Last Update: 2024-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana bigyan kapa ni lord ng maraming birthday
hopefully lord will give you more birthdays
Last Update: 2022-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana bigyan kapa ni lord ng malusog na pangangatawan
Last Update: 2023-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit wala kapa bang natatagpuan
why don't you have a gf?
Last Update: 2022-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala kapa bang pasok sa school
you do not have a job today
Last Update: 2019-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: