Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bigyan nyo nga ako ng work
Last Update: 2023-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bigyan nyo po ako ng lakas ng loob
Last Update: 2023-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
bigyan nyo pa po ako ng mahabang pasensiya
be more patience
Last Update: 2021-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tinuruan ako ng magandang asal
your parents did not teach you good manners
Last Update: 2020-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lord bigyan nyo po ako ng peace of mind
i just want peace of mind
Last Update: 2023-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakatanggap ako ng magandang balita
received good news
Last Update: 2021-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagkaroon ako ng magandang araw kasama sila
it was a great day with them
Last Update: 2021-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya ako pag nakahanap ako ng magandang company
i am happy when i find a good company
Last Update: 2020-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naghihintay ako ng magandang balita mula sa kanila.
i've been expecting good news from them.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iyon ay mabuti, oo nagkaroon ako ng magandang araw sa
thats good, yes i had a good day to
Last Update: 2020-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magaaral ako ng mabati para makakakuha ako ng magandang trabaho
magaaral ako ng mabuti para makakuha ako ng magandang trabaho
Last Update: 2021-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magaaral ako ng mabuti at magtatapos para makuha ng magandang trabaho
patient teaching
Last Update: 2022-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pangarap kong makapagtapos ng pag aaral para magkaron ako ng magandang trabaho
i dream of finishing school so i can get a good job
Last Update: 2023-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya ako na binigyan nyo ako ng pagkakataon
this is a big thing for me
Last Update: 2020-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lord kung ito po ang gusto nyo pra skin bigyan nyo po ako ng lakas at sapat na talino pra magawa ito
please give me more strength
Last Update: 2021-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paumanhin sa hindi ko pagsagot s inyo nasira ang phone ko,sana po bigyan nyo pa ako ng isa pang pagkakataon
i hope you give me another chance
Last Update: 2023-01-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
gusto kong makapagtapos ng pag aaral para makahanap ako ng magandang trabaho tulad ng engineer
i want to graduate so i can find a good job as an engineer
Last Update: 2023-06-26
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
lord bigyan nyo po ako ng lakas at katatagan para sa aking anak. haplusin nyo po ng inyong makapangyaring kamay ang karamdaman ng aking anak...
the lord will lead us
Last Update: 2024-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi gagawa ng kalokohan, hindi sasayangin lahat ng mga binibigay nila saken upang mabigyan lamang ako ng magandang kinabukasan.
won't do nonsense
Last Update: 2023-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapag natapos ang aking pag-aaral na nais kong makatulong sa pamilya at para mabigyan ako ng magandang kinabukasan ng aking mga anak
kapag natapos ang aking pag aaral gusto ko makatulong sakin pamilya at para mabigyan ko ng magandang kinabukasan ang aking mga anak
Last Update: 2020-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: