Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bigyan mo ako ng isa pang pagkakataon
gave me another chance
Last Update: 2019-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bigyan mo ako ng isa pang pagkakataon.
give me a second chance.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bigyan mo pa ako ng isa pang pagkakataon pangako dina mauulit
give me one more chance
Last Update: 2023-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bigyan mo pa ako ng isang pagkakataon
bigyan mo pa ako ng isa pang pag kakataon
Last Update: 2023-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bigyan mo ako ng isa
drunk
Last Update: 2022-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bigyan nyo nga ako ng work
Last Update: 2023-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bigyan nyo pa po ako ng mahabang pasensiya
be more patience
Last Update: 2021-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
umiiyak siya at nagmamakaawa na bigyan ko siya ng isa pang pagkakataon.
he was crying and begging for me to give him a second chance.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paumanhin sa hindi ko pagsagot s inyo nasira ang phone ko,sana po bigyan nyo pa ako ng isa pang pagkakataon
i hope you give me another chance
Last Update: 2023-01-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
bigyan mo pa ako ng konting panahon
bigayn mo ko ng commision
Last Update: 2022-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lord bigyan mo pa ako ng mahabang pasensya
lord bigyan nyo po ako ng mahabang pasensya
Last Update: 2022-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa isa pang pagkakataon
thank you for another month
Last Update: 2023-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lord bigyan nyo po ako ng peace of mind
i just want peace of mind
Last Update: 2023-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bigyan nyo pa po sya ng malakas na pangangatawan
sana bigyan ka pa ng malusog na pangangatawan
Last Update: 2023-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isa pang pagkakataon script movie
one more chance movie script
Last Update: 2015-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakahanap ako ng isa pang trabaho.
i have found another job.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag laro pa ako ng
laos na ang laro
Last Update: 2021-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikuha mo kaya ako ng isa pang serbesa.
i wonder if you could get me another beer.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gagawa pa ako ng pera
i will make more money
Last Update: 2021-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naghintay pa ako ng matagal
mag hihintay ako
Last Update: 2023-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: