Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bihira ka lang mag online
kis a kalang ga online
Last Update: 2020-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bihira ka mag chat
sorry kung madalang ako mag chat sobrang busy ako sa office
Last Update: 2023-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka lang
Last Update: 2023-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ok ka lang
you are okay
Last Update: 2024-02-15
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
bihira ka lang makakakita ng ganitong kaganda kumpanya
we rarely talk like this anymore.
Last Update: 2023-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ampon ka lang
you're just adopted
Last Update: 2024-02-15
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
bihira ka makakainis ng mga tao.o
you often rely on other people to be the ones to start a conversation and keep it going.
Last Update: 2020-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magsisisi ka lang
just repent
Last Update: 2022-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ko maiwasan mag isip kasi bihira ka magreply
i was just lying down
Last Update: 2020-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahirap talagang pagmultahin ang isang tulad mo. bihira ka lang. ang pinakamamahal ko
its really hard to find someone like you. you are rare. what i love most
Last Update: 2021-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: