Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bihirang tao
it's rare for a person t
Last Update: 2022-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka malate ako
malate po ako ng 10mins ngayon
Last Update: 2022-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka malate pa tayo
we will be late
Last Update: 2021-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bihirang magpa process
Last Update: 2020-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka malate ako sa school
Last Update: 2020-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka malate ka pa sa trabaho
you may still be sick in class
Last Update: 2020-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
papasok po ako malate lang sa trabaho
dahil sa pagreport sa opisina
Last Update: 2022-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gumigising ako ng maaga para hindi malate
para hindi ma late sa school
Last Update: 2022-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para di magutom at di malate sa pag aaral
so as not to be hungry and weak in learning
Last Update: 2020-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kumilos kana ng maaga dahil baka akoy malate ulit
Last Update: 2023-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hello dra papunta napo ako baka malate lang ng kaunti
hello dra onto napo ako baka malate lang a little
Last Update: 2022-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka malate sir po nag 2 po sir umuulan pa po kase dito sir
Last Update: 2021-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dapat gumising si dianne ng maaga para hindi sya malate sa pagpasok sa school
gumising ng maaga para hindi malate sa school
Last Update: 2021-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahapon pagkatapos ng online class pumunta kami sa malate circle ni papa ko nag bike ako doon pagkatapos umuwi na ako
pag uwi ko sa bahay kumain ako dahil nagutom ako sa pag bibike
Last Update: 2021-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magpapaalam sana ako na baka malate or di ako makaatent sa class natin mamaya dahil meron lamang po ako mahalagang lakad
i would like to let you know that i might be late or i won't be able to attend our class later
Last Update: 2021-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
luhan bukas 10 ako papasok kasi may lalakarin ako pero papasok ako malate lang ako kasi may hearing ako bukas sa asawa kong pinakulong ko.
Last Update: 2024-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito ay ang pang - unawa na ang isang tao ng kanilang pisikal na sarili at ang mga saloobin at damdamin ay maaaring maging positibo,negatibo o pareho ang bihirang impluwensiya ng mga indibidwal at kapaligiran kadahilanan
it is the perception that a person of their physical self and the thoughts and feelings can be positive,negative or both the rare influence by individual and environment factors
Last Update: 2022-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mesogenous at endogenous na mga bahagi ng erps sa mga bihirang stimuli ay naitala mula sa gitnang gitnang linya ay (cz) kasama ang rt sa lantad na gawain at ang kabuuang bilang para sa sikretong gawain.
the mesogenous and endogenous components of erps to the rare stimuli were recorded from the central midline are (cz) together with the rt in the overt task and the total count for the covert task.
Last Update: 2021-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang nemesio prudente ay ang bihirang tatak ng tagapagturo at tagapangasiwa na nagawang pagsamahin ang kaayusan sa pagbabago, pagtatatag at aktibismo, at reporma at rebolusyon. hindi siya napapagod tulad ng pinakasariwang aktibista sa pakikipaglaban para sa demokrasya sa kanyang bansa, kahit na pinangunahan niya ang magiging kalaunan, sa ilalim ng kanyang administrasyon, ang pinakamalaking unibersidad ng estado ng bansa. siya ay tinanggap ng isang nasyonalista at may paningin ng kanyang mga kasamahan.
nemesio prudente was that rare brand of educator and administrator who was able to combine order with change, establishment and activism, and reform and revolution. he was as tireless as the freshest activist in fighting for democracy in his country, even as he led what would eventually become, under his administration, the country’s largest state university. he has been hailed a nationalist and visionary by his colleagues.
Last Update: 2021-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: