Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ako bilang kaibigan
accept me as a friend
Last Update: 2023-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kaibigan lang pala
just friends
Last Update: 2020-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipinagmamalaki kita bilang kaibigan mo
Last Update: 2020-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaibigan lang naman
okey lang naman yon kaibigan lang naman
Last Update: 2023-06-15
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
mahal bilang kaibigan nalang po
i love you as a friend
Last Update: 2022-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaibigan lang ba talaga
are you really friends
Last Update: 2022-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nkikipag kaibigan lang po.
Last Update: 2023-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
manatili ako sa tabi mo bilang kaibigan
Last Update: 2023-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung nabigo ako bilang kaibigan, sorry
i failed sorry
Last Update: 2022-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanggang mag kaibigan lang kami
we're just friends
Last Update: 2023-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag kaibigan lang naman tayo?
ayos lang sinabi namn sya sakin
Last Update: 2024-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya ako kasi tinanggap mo ako bilang kaibigan
i'm happy because you accepted me as a friend
Last Update: 2021-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaibigan lang ang aking nararamdaman
my feelings
Last Update: 2021-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang tingin mo sa akin bilang kaibigan mo?
i think about it freind
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 36
Quality:
Reference:
kaibigan lang ang maibigay ko sa iyo
Last Update: 2021-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit hilingin mo sa akin bilang kaibigan sa facebook
why did you ask me as friend on facebook
Last Update: 2016-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaibigan lang sata kay pait pa ang panahun
friend lang munat tayo kasi ang hirap ng panahun ngayon
Last Update: 2022-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makipag kaibigan lang naman, masama ba
Last Update: 2020-07-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
basta kaibigan lang,walang problema yan.
that's okay with me
Last Update: 2020-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nandito lang ako bilang kaibigan mo ang problema mo matatapos din yan
Last Update: 2023-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: